Français Anglais
1 Rabaisser le toit d'un véhicule Top-chopper
2 Rabattable Hinged
3 Rabot Jack plane
4 Rabot Plane
5 Rabot à moulure Moulding plane
6 Rabot d'engrenage Gear shaper
7 Rabotage Planing
8 Raboter Plane (to)
9 Raboteuse Planer
10 Raboteuse Planing machine
11 Raccord Connector
12 Raccord Coupling
13 Raccord Lug
14 Raccord Radius
15 Raccord Union
16 Raccord à ressort annulaire pour climatiseur Refrigerant Coupling Spring
17 Raccord basse pression Low-Pressure Fitting
18 Raccord de canalisation d'injection Fuel Line Connector
19 Raccord de canalisation hydraulique Hydraulic Line Connector
20 Raccord de climatiseur Fitting A/C
21 Raccord de contrôle de pression de freins Connector Brake Fluid Pressure Gauge
22 Raccord de contrôle de pression de freins Connector Brake Fluid Pressure Tester
23 Raccord de contrôle de tiroir d'accélération Fitting Throttle Valve
24 Raccord de manomètre Connector Pressure Gauge
25 Raccord de manomètre de carburant Connector Fuel Pressure Gauge
26 Raccord de retour Overflow oil line connection
27 Raccord de tuyau Hose coupling
28 Raccord en ligne, recherche de fuites In-line Connector Leak Check
29 Raccord femelle à ressort Female Spring Coupler
30 Raccord femelle tubulaire Female Tube Fitting
31 Raccord flexible pour climatiseur Flexible Fitting A/C
32 Raccord haute pression High-Pressure Fitting
33 Raccord mâle à ressort annulaire Male Spring Coupler
34 Raccord pour canalisation de pression de frigorigène Connector Refrigerant Pressure Line
35 Raccord pour évacuation de frigorigène Connector Refrigerant Flushing Equipment
36 Raccord pour pompe Pump head
37 Raccord tubulaire mâle Male Tube Fitting
38 Raccordement Connection
39 Raccordement Port
40 Raccorder Join (to)
41 Raccords à ressort annulaire Spring Lock Coupling
42 Raccords de contrôle de direction assistée Power Steering Analyzer Adapter
43 Raccords de contrôle de direction assistée Fittings Power Steering Analyzer
44 Raccords de contrôle de freins Hydro-Max Hydro-Max Brake Pump Fittings
45 Raccords pour climatiseur Set A/C Fittings
46 Raclage Scraping
47 Raclage Wiping

*

 Râcle Doctor Blade
48 Racler Scrape (to)
49 Racler Wipe (to)
50 Raclette (essuie-glace) Wiper
51 Raclette à vitre Squeegee
52 Racleur Oil scraper ring
53 Racleur de glissière Bedway wiper
54 Racleur d'impuretés Dirt Stripper
55 Racloir Scraper
56 Radial Radial
57 Radiateur Radiator
58 Radiateur a ailettes Ribbed radiator
59 Radiateur à débit horizontal Cross-flow radiator
60 Radiateur à ventilation forcée Forced-air cooler
61 Radiateur de chauffage Heater matrix
62 Radiateur de chauffage intérieur Heater core
63 Radiateur d'huile Oil cooler
64 Raffûtage Regrinding
65 Raffûtage Resharpening
66 Rail Rail
67 Rail de guidage guide rail
68 Rainurage Grooving
69 Rainurage Necking turning tool
70 Rainurage Slotting
71 Rainure Flute
72 Rainure Furrow
73 Rainure Groove
74 Rainure Neck
75 Rainure Slot
76 Rainure Spline
77 Rainure circulaire Circular groove
78 Rainure d'aspiration Suction groove
79 Rainure de clavette Key slot
80 Rainure de clavette Keyway
81 Rainure de fin de filet Thread groove
82 Rainure de lubrification Oil groove
83 Rainure d'étanchéité Sealing groove
84 Rainure en T Tee-slot
85 Rainure en T T-slot
86 Rainurer Neck (to)
87 Rainurer Slot (to)
88 Ralenti Idle
89 Ralenti Idling
90 Ralenti (vitesse) Idle speed
91 Ralenti accéléré Fan idle
92 Ralenti accéléré Fast-idle
93 Ralenti élevé (à partir de 1000 RPM) Idles high
94 Ralentir Decelerate
95 Rallonge Extension piece
96 Rallonge de clé dynamométrique Extension Torque Wrench
97 Rallonge dynamométrique. Torque Stick Extension
98 Ramifier Branch (to)
99 Ramollir Soften (to)
100 Rampe d'alimentation Fuel rail
101 Rampe hélicoïdale Helicalgroove
102 Râpage Rasping
103 Râpe Rasp
104 Râpé Threadbare
105 Râper Rasp (to)
106 Rapport Ratio
107 Rapport course alésage Stroke-bore ratio
108 Rapport de pont arrière Rear axle ratio
109 Rapport de réduction Reduction ratio
110 Rapport de transmission Gear ratio
111 Rapport de transmission Gent ratio
112 Rapport de transmission Transmission ratio
113 Rapport volumétrique Compression ratio
114 Rapporteur Protractor
115 Raser Shave (to)
116 Raté Misfire
117 Ratelier de rangement d'injecteurs Holding Rack Fuel Injector
118 Rattrapable Retrofitable
119 Rayon Radius
120 Rayon de cercle Circular radius
121 Rayon de la pointe d'outil Tool nose radius
122 Rayon de l'arc Arc radius
123 Rayon de pointe Corner radius
124 Rayon d'outil Tool radius
125 Rayon du palpeur Probe radius
126 Rayon ou bâton de roue Spoke
127 Rayonnement Blasting
128 Rayure Score
129 Réactance Réactance
130 Réaction Feedback
131 Réaffûter Regrind (to)
132 Réaffûter Resharpen (to)
133 Réajustage Re-setting
134 Réajuster Re-set (to)
135 Réalésage Reboring
136 Réalignement Realigning
137 Réalumage Re-ignition
138 Réamorçage Restrike
139 Réarmer Upgrade (to)
140 Rebord Flange
141 Recharger Recharge (to)
142 Récipient Container
143 Récipient Receptacle
144 Récipient mesureur Calibrated container
145 Recirculation des gaz d'échappement (anti-pollution) Exhaust Gaz Recirculation (EGR)
146 Reconstruit Rebuilt
147 Recouvrement Covering
148 Rectification Grinding
149 Rectification Rectifying
150 Rectification Skimming
151 Rectification Trueing
152 Rectification à sec Dry grinding
153 Rectification de profil Form grinding
154 Rectification de siège de soupape Valve reseating
155 Rectification en enfilade Throughfeed grinding
156 Rectification en plongée In-feed grinding
157 Rectification en plongée Plunge grinding
158 Rectification en translation Traverse grinding
159 Rectification plane Surface grinding
160 Rectification profonde Deep grinding
161 Rectification sous arrosage Wet grinding
162 Rectifier Grind (to)
163 Rectifier Rectify (to)
164 Rectifier True (to)
165 Rectifieuse Grinder
166 Rectifieuse Grinding machine
167 Rectifieuse à bâti oscillant Swingframe grinder
168 Rectifieuse à patin oscillant Grinder with oscillating action
169 Rectifieuse à surface hélicoïde Helicoid surface grinding machine
170 Rectifieuse de soupapes Valve refacer
171 Rectifieuse intérieure Internal grinding machine
172 Rectifieuse plane Surface grinding machine
173 Rectifieuse sans centre Centerless grinding machine
174 Recuire Anneal (to)
175 Recuit Annealing
176 Reculer Draw back
177 Récupérateur d'huile Oil catcher
178 Récupération (huile ect..) Recovering
179 Récupération (Métaux) Salvaging
180 Récurer Scour (to)
181 Recyclage Recycling
182 Redémarrage Restart
183 Redressage Straightening
184 Redresser Straighten (to)
185 Redresseur Leveller
186 Redresseur Rectifier
187 Redresseur Straightener
188 Redresseur à bande Strip straightening plant
189 Réducteur Pressure reducing valve
190 Réducteur Reduction gear
191 Réducteur à engrenages Gear-drive
192 Réducteur à roues droites Spurgear
193 Réducteur de vitesse Speed reducer
194 Réduction Scale down
195 Référence Reference
196 Réflecteur Reflector
197 Refoulage Cold heading
198 Refoulage Jolting
199 Refoulage Upsetting
200 Refouler Jolt (to)
201 Refouler Upset (to)
202 Réfrigérant Coolant
203 Refroidi par l'eau Water cooled
204 Refroidissement d'air Air cooling
205 Refroidisseur Cooler
206 Refroidisseur d'huile Oil cooler
207 Réfutation systématique Point-by-point rebuttal
208 Régime de charge Charging rate
209 Régime de ralenti Idle speed
210 Régime moteur Engine speed
211 Réglable Adjustable
212 Réglage Adjustment
213 Réglage Rule
214 Réglage Setting
215 Réglage d'air Air contrat
216 Réglage d'allumage Distributor avance
217 Réglage de coordonnées Coordinate set up
218 Réglage de la richesse Mixture adjustment
219 Réglage d'écartement Gap adjustment
220 Réglage d'épaisseur Thichness setting
221 Réglage des données Data setting
222 Réglage des freins Brake adjustment
223 Réglage grossier Coarse adjustment
224 Réglage-moteur Tuning
225 Règle Rail
226 Règle Straight Edge
227 Règle de butée Dog rail
228 Régler Adjust (to)
229 Régler Set up (to)
230 Régler Connector set (to)
231 Réglet Metal rule
232 Régleur Regulator
233 Régulateur Control valve
234 Régulateur Regulator
235 Régulateur Restrictor
236 Régulateur (boîte auto) Gouvernor
237 Régulateur à dépression Suction governor
238 Régulateur centrifuge Centrifugal governor
239 Régulateur de débit Flow control valve
240 Régulateur de hauteur au sol Ground clearance regulator
241 Régulateur de pression d'essence Fuel pressure regulator
242 Régulateur de température d'air Air temperature control system
243 Régulateur de tension Voltage regulator
244 Régulateur de vitesse Cruise control
245 Régulateur de vitesse Overspeed governor
246 Régulateur de vitesse Velocity control unit
247 Régulateur d'intensité Intensity regulator
248 Régulateur électronique Electronic regulator
249 Régule Babbitt
250 Régulier Smooth
251 Relâchement Slackness
252 Relâchement de chaîne Chain slack
253 Relâcher Slacken (to)
254 Relais Relay
255 Relais à retardement Time-lag relay
256 Relais clignotants Flasher relay
257 Relais de blocage du démarreur Start-locking relay
258 Relais de commande du compresseur Compressor relay
259 Relais de contrôle Check relay
260 Relais de direction Idler arm
261 Relais de surcharge Overload relay
262 Relais du (ou des) ventilateur Cooling fan relay
263 Relais limiteur de courant Current limit relay
264 Relais temporisé Time-lag relay
265 Relais thermique Thermal relay
266 Relancement Restart
267 Relayage du capteur de pression au tableau de bord Oil sending unit
268 Relier Connect (to)
269 Rembobiner Recoil (to)
270 Rembordement Beading
271 Remborder Bead (to)
272 Rembourrage Padding
273 Remettre en condition Refinish (to)
274 Remettre en état Recondition (to)
275 Remise en condition Refinishing
276 Remise en état Overhaul
277 Remorquage Towing
278 Remorque Trailer
279 Remorque de camping de petit format Teardrop
280 Remorque freinée Braked trailer
281 Rencontrer Meet (to)
282 Rendement Efficience
283 Rendement Efficiency
284 Rendement élevé Hight Output (HO)
285 Renflement Bulge
286 Renfort Reinforcement
287 Renfort Stay bracket
288 Reniflard de carter Breather
289 Rénovation Rebuilding
290 Rénovation Refurbishing
291 Rénover Rebuild (to)
292 Rénover Refurbish (to)
293 Renversement (de marche) Reversal
294 Renvoi Transmission gear
295 Renvoi à engrenage droit Spurgear
296 Réparation Fixing
297 Réparation Refitting
298 Réparation Repairing
299 Réparation Repairs
300 Réparer Fix (to)
301 Réparer Repair (to)
302 Répartiteur de débit d'air Air distribution switch
303 Répartiteur de freinage Brake distribution unit
304 Répartiteur de freinage Brake power distributor
305 Répartiteur de freinage Proportioning Valve
306 Répartiteur de pression sensible à la charge Load sensing valve
307 Repassage Shaving
308 Repassage Trimming
309 Repasser Shave (to)
310 Repasser Trim (to)
311 Repère Item
312 Repère Mark
313 Repère de flèche Deflection mark
314 Repère de montage Assembly mark
315 Repères de calage Timing marks
316 Répétiteur Marker lamp
317 Repliage Edge raising
318 Réplique Replication
319 Repose Refitting
320 Repose chaîne Chain hook
321 Repoussage Hobbing
322 Repousser Hob (to)
323 Repousseur de piston de frein à disque Disc brake piston wind-back tool
324 Reprendre le cours de… Resume
325 Reproductibilité Repeatability
326 Reprofilage Reshaping
327 Reprofiler Reshape (to)
328 Réseau Network
329 Réservoir Canister
330 Réservoir Chamber
331 Réservoir Gas tank
332 Réservoir Tank
333 Réservoir à air Plenum chamber
334 Réservoir cylindrique en alu devant la calandre Moon tank
335 Réservoir d'air Air chamber
336 Réservoir de carburant Fuel tank
337 Réservoir de pièces Work tank
338 Résilience Resilience
339 Résistance Resistance
340 Résistance Strenght
341 Résistance Sturdiness
342 Résistance Toughness
343 Résistance à la chaleur Thermal stability
344 Résistance à la traction Tensil Strength
345 Résistance à l'usure Wear resistance
346 Résistance au frottement Frictional resistance
347 Résistance de bougie de préchauffage Heater plug resistance
348 Résistance de chauffage Space heater
349 Résistance témoin bougie de préchauffage Heater plug control
350 Résistance variable Variable resistor
351 Ressort Spring
352 Ressort à boudin Coil spring
353 Ressort à lames Laminated spring
354 Ressort à lames Lamined spring
355 Ressort à lames Leaf spring
356 Ressort à lames Plate spring
357 Ressort à lames transversal Transverse spring
358 Ressort à lames transversal de charrette Buggy spring
359 Ressort à pression Pressure spring
360 Ressort conique Conical spring
361 Ressort cylindrique Cylindrical spring
362 Ressort d'amortisseur Damper spring
363 Ressort de boîte à gants Gloves Compartment Spring
364 Ressort de fixation Holding down spring
365 Ressort de frein Brake pin spring
366 Ressort de frein à disque Disc Brake Spring
367 Ressort de piston avec cuvette Plunger springer with retrainer
368 Ressort de rappel Pull-back spring
369 Ressort de rappel Return spring
370 Ressort de régulateur Governor spring
371 Ressort de segment de frein Brake Shoe Hold Down Springs
372 Ressort de soupape Valve spring
373 Ressort de soupape anti-retour Check valve spring
374 Ressort de suspension Suspension spring
375 Ressort de torsion de suspension arrière Rear Suspension Torsion Spring
376 Ressort de volant inclinable Tilt Column Spring
377 Ressort d'embrayage Clutch spring
378 Ressort d'embrayage Clutch spring
379 Ressort d'étrier de frein Rear Brake Caliper Spring
380 Ressort d'injecteur Nozzle spring
381 Ressort hélicoïdal Coil spring
382 Ressort hélicoïdal Helical spring
383 Ressort intérieur de soupape Valve inner spring
384 Ressort pneumatique Air Spring
385 Ressort spirale Falt spiral spring
386 Ressort spirale Volute spring
387 Ressort taré Calibring spring
388 Restant Remaining
389 Restauration de filetage Re-Threading
390 Restauration de filetage Thread Restauring file
391 Rester Remain (to)
392 Restes Leftover
393 Retard Delay
394 Reteneur de roulement Bearing Retainer
395 Réticule de visée Graticule
396 Retirer Retract (to)
397 Retordement Warping
398 Retordre Warp (to)
399 Retour à la masse Ground return
400 Retour à l'état initial Reset
401 Retournement Swivelling
402 Retrait Shinkrage
403 Rétreindre Reduce (to)
404 Rétreinte Reducing
405 Rétroaction Feed-back
406 Rétrogradage (également pièce dans boîte) Kickdown
407 Rétrograder Change down (to)
408 Rétroviseur Rear View Mirror
409 Rétroviseur d'aile Sideview mirror
410 Rétroviseur intérieur Interior Rear View Mirror
411 Rétroviseur, miroir Mirror
412 Revenu (trempe) Tempering
413 Revêtement Coating
414 Revêtement Lining
415 Revêtement de pavillon Headlining
416 Revêtir Line (to)
417 Révision Overhaul
418 Révolution Revolution
419 Riblon Iron-scrap
420 Rigide Rigid
421 Rigidité Rigidity
422 Rigidité Stifness
423 Rigidité axiale Axial Stiffness
424 Rigidité de torsion Torsional stiffness
425 Rigidité dynamique Dynamic stiffness
426 River Rivet (to)
427 Rivet Rivet
428 Rivetage Riveting
429 Rivetage à tête noyée Flush riveting
430 Rivetage roulant Wobble riveting
431 Riveter Rivet (to)
432 Riveteuse Riveter
433 Riveteuse Riveting machine
434 Riveteuse hydraulique Hydraulic Riveter
435 Riveuse Ibid
436 Riveuse à tête roulante Wobble riveting machine
437 Rivure Riveting
438 Rivure à couvre-joint Butt riveting
439 Rivure à recouvrement Lap riveting
440 Robinet à boisseau Plug valve
441 Robinet à boisseau sphérique Ball valve
442 Robinet à clapet Disc valve
443 Robinet à flotteur Float valve
444 Robinet à l'équerre Angle valve
445 Robinet à membrane Diaphragm valve
446 Robinet à papillon Butterfly valve
447 Robinet à pointeau Needle Valve
448 Robinet à soufflet Bellows sealed valve
449 Robinet à soupape Globe valve
450 Robinet d'arrêt Stop valve
451 Robinet de batterie Battery main switch
452 Robinet de lavabo Tap
453 Robinet de prise d'échantillon Sample valve
454 Robinet de puisage Cock
455 Robinet de vidange Drain cock
456 Robinet vanne à opercule à faces parallèles Parallel slide valve
457 Robinet Y à soupape Oblique globe valve
458 Robinnet-vanne Get valve
459 Robuste Rugged
460 Rod avec beaucoup de pièces alu massives Hi tech
461 Rod restoré comme à l'origine, sauf mécanique Resto rod
462 Rod sans ailes channelé sur chassis Low boy
463 Rod très choppé Hammered
464 Rodage Break-in
465 Rodage Honing
466 Rodage Lapping
467 Rodage Running in
468 Rodage (de soupape) Grinding-in (valve)
469 Rodage de soupape Valve grinding
470 Roder Break in (to)
471 Roder Hone (to)
472 Roder Lap (to)
473 Rôder (se cacher) Lurk (to)
474 Rompu Gap
475 Rondelle Belleville Belleville washer
476 Rondelle bombée Curved spring washer
477 Rondelle cannelée Splined washer
478 Rondelle conique Disk spring
479 Rondelle d'arrêt Lockwasher
480 Rondelle de butée Thrust washer
481 Rondelle de serrage Clamping washer
482 Rondelle d'épaisseur Shim
483 Rondelle d'étanchéité Sealing washer
484 Rondelle en feutre Felt washer
485 Rondelle en fibre Fibre washer
486 Rondelle frein Tab washer
487 Rondelle frein (grover) Lock washer
488 Rondelle joint Seal washer
489 Rondelle plate Dished washer
490 Rondelle plate Washer
491 Rondelle ressort Spring washer
492 Rondeur Roundness
493 Rotation Rotary
494 Rotations par minute RPM
495 Rotor Rotor
496 Rotor débrayé Floating rotor
497 Rotule Angle joint
498 Rotule Ball joint
499 Rotule extérieure de direction Outer tie rod end
500 Rotule intérieure de direction Innertie rod end
501 Rotule, Balljoint
502 Roue Wheel
503 Roue à chaîne Chain wheel
504 Roue à cliquet Ratchet wheel
505 Roue à main Handwheel
506 Roue à rochet Ratchet wheel
507 Roue conique hélicoïdale Skew bevelgear
508 Roue crantée Notched wheel
509 Roue de secours Spare wheel
510 Roue de secours montée extérieurement Continental kit
511 Roue de turbine Driven wheel
512 Roue dentée Cog wheel
513 Roue dentée, pignon Gear
514 Roue directrice Steering wheel
515 Roue en alliage d'acier Steelies
516 Roue en alliage de magnésium Mag
517 Roue folle Idle wheel
518 Roue folle Idler
519 Roue indépendante Independent wheel
520 Roue libre Free wheel
521 Roue libre Freewheel
522 Roue libre One-Way Clutch
523 Roue libre de boîte de vitesses Transmission Sprag
524 Roue libre/tambour de marche arrière Reverse Drum/One-Way Clutch
525 Roue motrice Drive wheel
526 Roue planétaire Differential side gear
527 Roue tangente Worm gear
528 Roue tangente (vis sans fin) Worm wheel
529 Roues coniques Bevel gears
530 Rouille Rust
531 Roulage Rolling
532 Rouleau Boss
533 Rouleau Roller
534 Rouleau cannelé Serration roller
535 Rouleau d'appui, porteur Carrier roller
536 Rouleau de guidage Guide roller
537 Rouleau de guide Pilot boss
538 Rouleau de pression Pin roller
539 Rouleau de tension Tension roller
540 Rouleau de transport Bearing roller
541 Rouleau moleté Knurling roller
542 Roulement Roller
543 Roulement à aiguilles Needle Bearing
544 Roulement à aiguilles d'axe de fourchette Shift Rail Needle Bearing
545 Roulement à aiguilles de boîte de transfert Transfer Case Needle Bearing
546 Roulement à aiguilles de boîtier de direction Steering Gear Needle Bearing
547 Roulement à bille avec rainure Deep groove ball bearing
548 Roulement à billes Ball bearing
549 Roulement à contact angulaire Angular contact bearing
550 Roulement à rotule Self-aligning ball bearing
551 Roulement à rotule Spherical roller bearing
552 Roulement à rouleaux Roller bearing
553 Roulement à rouleaux coniques Taper-roller bearing
554 Roulement à rouleaux croisés Crossed roller bearing
555 Roulement à rouleaux cylindriques Cylindrical roller bearing
556 Roulement à rouleaux en forme de tonneau Barrel-shaped roller bearing
557 Roulement à une rangée de bille Single-row ball bearing
558 Roulement arrière d'arbre intermédiaire Countershaft Rear Bearing
559 Roulement arrière d'arbre secondaire Output Shaft Rear Bearing
560 Roulement avant d'arbre secondaire Mainshaft Front Bearing
561 Roulement avant d'arbre secondaire Output Shaft Front Bearing
562 Roulement axial Thrust bearing
563 Roulement d'arbre de boîte de vitesses Shift Shaft Bearing
564 Roulement d'arbre de pompe de direction Power Steering Pump Shaft Bearing
565 Roulement d'arbre d'essieu avant Front Axle Shaft Bearing
566 Roulement d'arbre intermédiaire Countershaft Bearing
567 Roulement d'arbre primaire Input Shaft Bearing
568 Roulement d'arbre secondaire Mainshaft Bearing
569 Roulement d'arbre secondaire Output Shaft Bearing
570 Roulement de boîte de vitesses Transmission Bearing Collet
571 Roulement de boîte-pont automatique Automatic Transaxle Housing Bearing
572 Roulement de boîtier de direction Steering Gear Bearing
573 Roulement de boîtier de stator Stator Case Bearing
574 Roulement de carter de différentiel Differential Carrier Bearing
575 Roulement de différentiel Differential Bearing
576 Roulement de différentiel de pont arrière Rear Axle Differential Bearing
577 Roulement de frein de stationnement Parking Brake Bearing
578 Roulement de fusée Spindle Bearing
579 Roulement de moyeu Hub bearing
580 Roulement de moyeu de roue Wheel Hub Bearing
581 Roulement de moyeu de roue avant Front Wheel Hub Bearing
582 Roulement de pignon d'attaque Drive Pinion Bearing
583 Roulement de pignon de direction Steering Gear Pinion Bearing
584 Roulement de pignon planétaire de différentiel Differential Side Bearing
585 Roulement de poulie de compresseur A/C Compressor Pulley Bearing
586 Roulement de poulie d'embrayage de compresseur Compressor Clutch Pulley Bearing
587 Roulement de précision Precision bearing
588 Roulement de stator Stator Bearing
589 Roulement de turbocompresseur Turbocharger Bearing
590 Roulement d'essieu Axle Bearing
591 Roulement d'essieu arrrière Rear Axle Bearing
592 Roulement d'essieu avant Front Axle Bearing
593 Roulement et de joint d'arbre de boîtier de direction Steering Gear Shaft Bearing/Oil Seal
594 Roulement factice Set Dummy Bearing
595 Roulement inférieur de pignon de direction Steering Gear Pinion Lower Bearing
596 Roulement linéaire Linear bearing
597 Roulement pilote Pilot Bearing
598 Roulement préchargé Bearing Preload
599 Roulement Torrington Torrington Bearing
600 Roulement, Bearing palier
601 Roulement, Coussinet Bearing
602 Roulements de roue (Timken) Wheel bearings
603 Roulements factices de différentiel Gauge Differential Dummy Bearing
604 Rouler (mécanique) Roll (to)
605 Rouler (mécanique) Wobble (to)
606 Rouler à faible allure Cruiser
607 Roulette Caster
608 Roulette Slide roller
609 Rouleuse Rolling machine
610 Roulis Roll
611 Route à stationnement interdit Clearway
612 Routine Routine
613 Ruban Sliver
614 Ruban Tape
615 Ruban abrasif Abrasive belt
616 Ruban de frein de boîte de vitesses Transmission Band Adjustment
617 Rugosité Roughness
618 Rupteur Breaker
619 Rupteur Contact breaker
620 Rupteur Disconnect switch
621 Rupture Break
622 Rupture Failure
623 Rupture Rupture
624 Rustine Patch