| Français | Anglais | |
| 1 | Obstrué | Clog |
| 2 | Obturateur | Closer |
| 3 | Obturateur | End plug |
| 4 | Obturateur arrière d'arbre à cames | Camshaft Rear Core Plug |
| 5 | Obturateur d'air | Air valve |
| 6 | Obturateur pour différentiel | Differential Plug |
| 7 | Obus de valve | Valve core |
| 8 | Occasion | Used |
| 9 | Occupé | Busy |
| 10 | Œil de ressort à lames | Leaf spring eye |
| 11 | Œillet | Cable grommet |
| 12 | Œillet | Eyelet |
| 13 | Oeillet de remorquage | Towing eye |
| 14 | Oeillet/obturateur en caoutchouc | Rubber grommet |
| 15 | Offenhauser (fabricant de pièces perfo) | Offy |
| 16 | Ohmmètre | Ohmmeter |
| 17 | Oldsmobile (diminutif) | Olds |
| 18 | Onglet | Mitre |
| 19 | Opération aléatoire | Random operation |
| 20 | Opération logique | Logical operation |
| 21 | Opération manuelle | Manual operation |
| 22 | Opercule | Wedge |
| 23 | Opercules parallèles | Parallel disc |
| 24 | Option | Option |
| 25 | Option (hi perf) d'un véhicule à l'achat | RPO = Regular Production Option |
| 26 | Or | Gold |
| 27 | Ordinateur | Computer |
| 28 | Ordinateur de bord | Indicator |
| 29 | Ordre d'allumage | Firing order |
| 30 | Ordre d'allumage | Warning order |
| 31 | Ordre inverse | Reverse order |
| 32 | Oreille | Ear |
| 33 | Oreille (mécanique) | Lug |
| 34 | Oreille de levage | Lifting lug |
| 35 | Oreilles d'extracteur | Puller Ears |
| 36 | Organisme gérant les courses de stock-cars | NASCAR |
| 37 | Orientabilité | Swivel range |
| 38 | Orientabilité | Swivelling capacity |
| 39 | Orientable | Swivelling |
| 40 | Orientation | Orientation |
| 41 | Orientation | Swivel range |
| 42 | Orientation | Swivelling capacity |
| 43 | Orientation de la pièce | Workpiece orientation |
| 44 | Orienter | Orientate (to) |
| 45 | Orifice | Port |
| 46 | Orifice à brides | Flanged ends |
| 47 | Orifice d'alimentation | Feed port |
| 48 | Orifice de vidange | Drain |
| 49 | Orifices à souder | Butt welding end |
| 50 | Origine machine | Machine zero point |
| 51 | Origine zéro | Zero point |
| 52 | Oscillant | Swivel |
| 53 | Oscillateur à quartz | Crystal oscillator |
| 54 | Ouïe | Slot |
| 55 | Outil | Tool |
| 56 | Outil à agrafer | Stapling tool |
| 57 | Outil à aléser | Boring tool |
| 58 | Outil à border | Beading tool |
| 59 | Outil à braser | Soldering tool |
| 60 | Outil à chanfreiner | Chamfer tool |
| 61 | Outil à chanfreiner | Couterbore tool |
| 62 | Outil à chanfreiner et à lamer | Countersinking tool |
| 63 | Outil à cintrer les tubes | Tube bending tool |
| 64 | Outil à commande manuelle | Hand controlled tool |
| 65 | Outil à comprimer les segments de pistons | Piston ring compressor |
| 66 | Outil à découper | Nibbling tool |
| 67 | Outil à découpes à suivre | Follow-on tool |
| 68 | Outil à dégrossir | Rough cutting tool |
| 69 | Outil à dresser | dressing tool |
| 70 | Outil à dresser | Straightening tool |
| 71 | Outil à droite | Right-hand tool |
| 72 | Outil à ébarber | Deburring tool |
| 73 | Outil à ébavurer | Shaving cutter |
| 74 | Outil à fileter | Screw cutting tool |
| 75 | Outil à fileter | Thread tool |
| 76 | Outil à gauche | Left-hand tool |
| 77 | Outil à glacer | Honing tool |
| 78 | Outil à levier | Lever controled tool |
| 79 | Outil à mise rapportée | Tipped-tool |
| 80 | Outil à moleter | Knurling tool |
| 81 | Outil à mortaiser | Shaping tool |
| 82 | Outil à plaquette carbure | Carbide-tipped tool |
| 83 | Outil à poinçonner | Punching tool |
| 84 | Outil à poinçonner | Stamping tool |
| 85 | Outil à profiler | Forming tool |
| 86 | Outil à queue cylindrique | Shaft-mounted tool |
| 87 | Outil à raboter | Planing tool |
| 88 | Outil à rectifier les alésages de cylindres | Cylinder bore hone |
| 89 | Outil à repousser les pistons | Piston retracting tool |
| 90 | Outil à river | Riveting tool |
| 91 | Outil à roder (rodoir) | Honing tool |
| 92 | Outil à roder (rodoir) | Lapping tool |
| 93 | Outil à rouler | Burnishing tool |
| 94 | Outil à surfacer | Face turning tool |
| 95 | Outil à tronçonner | Cutting off tool |
| 96 | Outil à tronçonner | Parting off tool |
| 97 | Outil autobloquant | Self-locking tool |
| 98 | Outil conique | Taper tool |
| 99 | Outil de blocage d'embrayage de boîte de vitesses | Locking Tool Clutch |
| 100 | Outil de calage de PMH de vilebrequin | Timing Tool Crankshaft TDC |
| 101 | Outil de centrage d'arbre secondaire | Aligner Output Shaft |
| 102 | Outil de centrage d'axe de fourchette | Aligner Shift Rod Assemblies |
| 103 | Outil de centrage d'axe de fourchette | Aligner Shifter Shaft |
| 104 | Outil de centrage d'axe de sélecteur | Aligner Selector Shaft |
| 105 | Outil de centrage de bague d'arbre secondaire | Aligner Transmission Output Shaft Bushing |
| 106 | Outil de centrage de bague de carter de différentiel avant | Aligner Front Differential Housing Bushing |
| 107 | Outil de centrage de boîtier de pompe | Aligner Pump Housing |
| 108 | Outil de centrage de boîtier thermostatique | Alignment Gauge Automatic Choke |
| 109 | Outil de centrage de capteur d'arbre à cames | Aligner CMP Sensor |
| 110 | Outil de centrage de carter d'embrayage | Aligner Clutch Housing |
| 111 | Outil de centrage de chapeau de retenue | Aligner Retaining Cap |
| 112 | Outil de centrage de convertisseur de couple | Aligner Torque Converter |
| 113 | Outil de centrage de couvercle de pignon de crémaillère | Aligner Steering Gear Pinion Cover |
| 114 | Outil de centrage de cuvette de roulement d'arbre primaire | Alignment Cup Input Shaft Bearing Cup |
| 115 | Outil de centrage de disque d'embrayage | Aligner Clutch Disc |
| 116 | Outil de centrage de glace de porte | Aligner Door Glass |
| 117 | Outil de centrage de groupe motopropulseur | Alignment Gauge Powertrain |
| 118 | Outil de centrage de joint d'arbre secondaire | Aligner Output Shaft Fluid Seal |
| 119 | Outil de centrage de joint de boîte de transfert | Aligner Transfer Case Oil Seal |
| 120 | Outil de centrage de joint torique de compresseur | Aligner Compressor O-Ring Seal |
| 121 | Outil de centrage de levier de vitesse | Aligner Gearshift Lever |
| 122 | Outil de centrage de palier d'arbre d'équilibrage | Aligner Balance Shaft Bearing |
| 123 | Outil de centrage de pignon d'attaque | Aligner Drive Pinion |
| 124 | Outil de centrage de pompe à huile de boîte de vitesses | Alignment Gauge Transmission Fluid Pump |
| 125 | Outil de centrage de poulie de pompe à eau | Aligner Water Pump Pulley |
| 126 | Outil de centrage d'embrayage | Aligner Clutch |
| 127 | Outil de centrage d'embrayage de frein moteur | Fixture Aligner Coast Clutch |
| 128 | Outil de contrôle de dépression | Gauge Vacuum Shift Test |
| 129 | Outil de contrôle de ressort de soupape et d'embrayage | Gauge Valve and Clutch Spring Pressure |
| 130 | Outil de contrôle de roulement de turbocompresseur | Gauge Turbocharger Bearing Clearance |
| 131 | Outil de coupe | Cutting tool |
| 132 | Outil de coupe | Relieving tool |
| 133 | Outil de coupe | Tipped tool |
| 134 | Outil de couple de rotation de bride d'accouplement de direction | Torque Gauge Steering Gear Yoke |
| 135 | Outil de couple de rotation de pignon de direction | Torque Adapter Steering Gear Pinion |
| 136 | Outil de couple de rotation de roue libre | Torque Adapter One-Way Clutch |
| 137 | Outil de couple de rotation d'embrayage du convertisseur de couple | Torque Adapter Torque Converter Clutch |
| 138 | Outil de dépose d'amortisseur de vibrations de vilebrequin | Remover Crankshaft Harmonic Balancer |
| 139 | Outil de dépose d'arbre intermédiaire | Remover Countershaft |
| 140 | Outil de dépose d'axe de fourchette | Remover Shift Rails |
| 141 | Outil de dépose d'axe de pivot de colonne de direction réglable | Remover Tilt Column Pivot Pin |
| 142 | Outil de dépose de bague | Remover Bushing |
| 143 | Outil de dépose de bague caoutchouc de tringlerie de boîte de vitesses automatique | Remover Linkage Grommet |
| 144 | Outil de dépose de bague d'arbre à cames | Remover Camshaft Bushing |
| 145 | Outil de dépose de bague de bras inférieur de suspension | Remover Lower Arm Bushing |
| 146 | Outil de dépose de bague de bras supérieur de suspension | Remover Upper Arm Pivot Bushing |
| 147 | Outil de dépose de bague de carter arrière de boîte de vitesses | Remover Transmission Extension Housing Bushing |
| 148 | Outil de dépose de bague de carter de différentiel avant | Remover Front Differential Housing Bushing |
| 149 | Outil de dépose de bague de pivot d'essieu Twin-I-Beam | Remover Twin-I Beam Pivot Bushing |
| 150 | Outil de dépose de bague de pompe à huile de boîte de vitesses | Remover Transmission Fluid Pump Bushing |
| 151 | Outil de dépose de bague de pompe de boîte de vitesses | Remover Front Pump Bushing |
| 152 | Outil de dépose de bague d'usure arrière de vilebrequin | Remover Crankshaft Rear Wear Ring |
| 153 | Outil de dépose de bague élastique d'essieu avant | Remover Front Axle Mounting Bushing |
| 154 | Outil de dépose de bouche d'air de climatiseur | Remover Register |
| 155 | Outil de dépose de bouchon de contrôle d'huile | Remover Oil Control Plug |
| 156 | Outil de dépose de bouchon d'inviolabilité de carburateur | Remover Jet Plug |
| 157 | Outil de dépose de bride d'accouplement | Remover Yoke |
| 158 | Outil de dépose de câble de boîtier papillon | Remover Throttle Body Cable |
| 159 | Outil de dépose de câble de commande de chauffage | Remover Heater Control Cable Retainer |
| 160 | Outil de dépose de canalisation de refroidisseur d'huile | Remover Fluid Cooler Line |
| 161 | Outil de dépose de chapeau de moyeu blocable | Remover Wheel Hub Lock Cap |
| 162 | Outil de dépose de circlip de compresseur de climatiseur | Remover A/C Compressor Snap Ring |
| 163 | Outil de dépose de clip de chapeau de moyeu blocable | Remover Wheel Hub Lock Cap Retainer |
| 164 | Outil de dépose de clip de volet de température de chauffage | Remover Heater-A/C Temperature Blend Door Clip |
| 165 | Outil de dépose de couronne de capteur de vitesse de roue | Remover Wheel Speed Sensor Ring |
| 166 | Outil de dépose de couvercle avant de boîte de vitesses | Remover Front Cover |
| 167 | Outil de dépose de couvercle de tube | Remover Tube Cover |
| 168 | Outil de dépose de cuvette de bague élastique d'essieu avant | Remover Front Axle Mounting Bushing Cup |
| 169 | Outil de dépose de cuvette de roulement de boîte de transfert | Remover Transfer Case Bearing Cup |
| 170 | Outil de dépose de cuvette de roulement de moyeu de roue arrière | Remover Rear Wheel Hub Bearing Cup |
| 171 | Outil de dépose de cuvette de roulement extérieur de moyeu de roue | Remover Wheel Hub Outer Bearing Cup |
| 172 | Outil de dépose de cuvette de roulement intérieur de moyeu de roue | Remover Wheel Hub Inner Bearing Cup |
| 173 | Outil de dépose de déflecteur d'huile arrière de vilebrequin | Remover Crankshaft Rear Oil Slinger |
| 174 | Outil de dépose de demi-arbre (plaque) | Remover Halfshaft (Plate) |
| 175 | Outil de dépose de demi-arbre de pont | Separator Halfshaft |
| 176 | Outil de dépose de durite de chauffage | Disconnect Tool Heater Hose |
| 177 | Outil de dépose de durite de radiateur | Disconnect Tool Engine Coolant Hose |
| 178 | Outil de dépose de durite de radiateur de chauffage | Remover Heater Hose Inlet Tube |
| 179 | Outil de dépose de frein d'écrou de boîtier de direction | Remover Steering Gear Nut Stake |
| 180 | Outil de dépose de fusée | Remover Spindle |
| 181 | Outil de dépose de garniture de pare-brise | Remover Windshield Moulding |
| 182 | Outil de dépose de gicleur d'huile | Remover Oil Jet |
| 183 | Outil de dépose de goujon de culbuteur | Remover Valve Rocker Arm Studs |
| 184 | Outil de dépose de goujon de roue (métrique) | Remover Wheel Stud (Metric) |
| 185 | Outil de dépose de goupille de freinage d'écrou | Remover Locknut Pin |
| 186 | Outil de dépose de guide de soupape | Remover Valve Guide |
| 187 | Outil de dépose de joint à lèvre | Remover Oil Seal |
| 188 | Outil de dépose de joint arrière de vilebrequin | Remover Crankshaft Rear Oil Seal |
| 189 | Outil de dépose de joint d'arbre de compresseur de climatiseur | Remover A/C Compressor Shaft Oil Seal |
| 190 | Outil de dépose de joint d'arbre primaire | Remover Input Shaft Oil Seal |
| 191 | Outil de dépose de joint d'arbre secondaire | Remover Output Shaft Oil Seal |
| 192 | Outil de dépose de joint de boîte de vitesses | Remover Transmission Fluid Seal |
| 193 | Outil de dépose de joint de boîtier de direction | Remover Steering Gear Oil Seal |
| 194 | Outil de dépose de joint de carter arrière de boîte de vitesses | Remover Transmission Extension Housing Oil Seal |
| 195 | Outil de dépose de joint de convertisseur de couple | Remover Torque Converter Fluid Seal |
| 196 | Outil de dépose de joint de couvercle de distribution | Remover Crankshaft Front Oil Seal |
| 197 | Outil de dépose de joint de pignon de direction | Remover Steering Gear Pinion Oil Seal |
| 198 | Outil de dépose de joint de queue de soupape | Remover Valve Stem Oil Seal |
| 199 | Outil de dépose de joint intérieur de boîtier de direction | Remover Steering Gear Inner Oil Seal |
| 200 | Outil de dépose de joint torique | Remover O-Ring Seal |
| 201 | Outil de dépose de pignon de distribution d'arbre à cames | Remover Camshaft Timing Sprocket |
| 202 | Outil de dépose de piston de servo | Remover Servo Piston |
| 203 | Outil de dépose de piston d'étrier de frein à disque | Remover Rear Brake Caliper Piston |
| 204 | Outil de dépose de plaque de butée de compresseur de climatiseur | Remover A/C Compressor Thrust Plate |
| 205 | Outil de dépose de plaque de compresseur | Remover Compressor Valve Plate |
| 206 | Outil de dépose de plaque de compresseur de climatiseur | Remover A/C Compressor Valve Plate |
| 207 | Outil de dépose de plateau de compresseur de climatiseur | Remover A/C Compressor Pressure Plate |
| 208 | Outil de dépose de plateau d'embrayage de compresseur de climatiseur | Remover A/C Compressor Hub Driven Plate |
| 209 | Outil de dépose de pompe à eau | Remover Water Pump |
| 210 | Outil de dépose de porte-fusée | Remover Wheel Knuckle |
| 211 | Outil de dépose de porte-joint d'arbre de compresseur de climatiseur | Remover A/C Compressor Shaft Oil Seal Seat |
| 212 | Outil de dépose de poulie d'alternateur | Remover Alternator Decoupler |
| 213 | Outil de dépose de poulie d'arbre à cames | Remover Camshaft Pulley |
| 214 | Outil de dépose de poulie de vilebrequin | Remover Crankshaft Belt Pulley |
| 215 | Outil de dépose de prise électrique | Remover Power Point Socket |
| 216 | Outil de dépose de raccord à ressort annulaire pour climatiseur | Remover Refrigerant Coupling Spring |
| 217 | Outil de dépose de raccord de canalisation d'injection | Remover Fuel Line Connector |
| 218 | Outil de dépose de raccord de canalisation hydraulique | Remover Hydraulic Line Connector |
| 219 | Outil de dépose de raccord rapide | Quick Disconnect Tool |
| 220 | Outil de dépose de ressort de segment de frein | Remover Brake Shoe Hold Down Springs |
| 221 | Outil de dépose de ressort pneumatique | Remover Air Spring |
| 222 | Outil de dépose de rétroviseur intérieur | Remover Interior Rear View Mirror |
| 223 | Outil de dépose de rotule/biellette de direction | Separator Ball Joint/Tie-Rod |
| 224 | Outil de dépose de roulement d'arbre intermédiaire | Remover Countershaft Bearing |
| 225 | Outil de dépose de roulement de moyeu de roue | Remover Wheel Hub Bearing |
| 226 | Outil de dépose de servo | Remover Servo |
| 227 | Outil de dépose de siège de tube de boîtier | Remover Steering Gear Tube Seat |
| 228 | Outil de dépose de synchroniseur de boîte de vitesses | Remover Transmission Synchronizer |
| 229 | Outil de dépose de train planétaire/embrayage de marche arrière | Remover Reverse Clutch/Planet Set |
| 230 | Outil de dépose de tube de graissage | Remover Lube Tube |
| 231 | Outil de dépose de tube d'huile en acier | Remover Steel Fluid Line |
| 232 | Outil de dépose d'enroulement électromagnétique de compresseur | Remover A/C Compressor Field Coil |
| 233 | Outil de dépose d'injecteur | Remover Fuel Injector |
| 234 | Outil de finition | Finishing tool |
| 235 | Outil de formage | Forming tool |
| 236 | Outil de fraisage | Milling tool |
| 237 | Outil de frappe | Stamping die |
| 238 | Outil de maintien d'arbre à cames | Holding Tool Camshaft |
| 239 | Outil de maintien d'arbre de boîtier de direction | Holding Tool Steering Gear Pinion Shaft |
| 240 | Outil de maintien d'arbre de turbine | Holding Tool Turbine Shaft |
| 241 | Outil de maintien de bague de boîtier de direction | Holding Tool Steering Gear Bushing |
| 242 | Outil de maintien de bague de boîtier de direction | Holding Tool Steering Gear Bushing |
| 243 | Outil de maintien de boîte de vitesses | Holding Fixture Transmission |
| 244 | Outil de maintien de boîtier de direction | Holding Fixture Steering Gear |
| 245 | Outil de maintien de bride d'accouplement d'arbre secondaire | Holding Tool Output Shaft Flange |
| 246 | Outil de maintien de bride d'accouplement de pignon d'attaque | Holding Fixture Drive Pinion Flange |
| 247 | Outil de maintien de comparateur (arbre secondaire) | Holding Fixture Dial Indicator Gauge (Output Shaf) |
| 248 | Outil de maintien de compresseur de climatiseur | Holding Fixture A/C Compressor |
| 249 | Outil de maintien de convertisseur de couple | Holding Tool Torque Converter |
| 250 | Outil de maintien de groupe de pignons | Fixture Gear Pack |
| 251 | Outil de maintien de pignon d'arbre à cames | Holding Tool Camshaft Sprocket |
| 252 | Outil de maintien de pignons | Holding Fixture Gear Pack |
| 253 | Outil de maintien de poussoir de soupape | Holding Tool Valve Tappet |
| 254 | Outil de maintien de roue libre | Holding Tool One-Way Clutch |
| 255 | Outil de maintien de suspension | Holding Tool Suspension |
| 256 | Outil de maintien de vilebrequin | Holding Tool Crankshaft |
| 257 | Outil de maintien de volant moteur | Holding Tool Flywheel |
| 258 | Outil de maintien d'embrayage de compresseur | Holding Fixture Compressor Clutch |
| 259 | Outil de maintien d'embrayage de convertisseur de couple | Holding Tool Torque Converter Clutch |
| 260 | Outil de maintien d'embrayage de frein moteur | Fixture Body Coast Clutch |
| 261 | Outil de maintien, tuyau d'échappement flexible | Holding Fixture Flexible Exhaust Pipe |
| 262 | Outil de mesure de couple de rotation | Torque Adapter |
| 263 | Outil de mesure de fuite de compression | Blowby Measurement Tool |
| 264 | Outil de mesure de hauteur de suspension (dimension « D ») | Gauge Ride Height "D" Dimension |
| 265 | Outil de mesure de jeu axial | End Play Gauge |
| 266 | Outil de mesure de jeu axial (roulement) | End Play Gauge Bearing |
| 267 | Outil de mesure de jeu axial de convertisseur de couple | End Play Gauge Torque Converter |
| 268 | Outil de mesure de jeu axial pour boîte de vitesses | End Play Gauge Transmission |
| 269 | Outil de mesure de jeu de roulement | Gauge Bearing Travel |
| 270 | Outil de mesure de jeu d'engrènement de pignon d'attaque | Gauge Axle Backlash |
| 271 | Outil de mise en place d'embrayage de boîte de vitesses automatique | Lifting Fixture Clutch Pack |
| 272 | Outil de montage | Assembly tool |
| 273 | Outil de nettoyage de gorge de segment de piston | Scraper Piston Ring Groove |
| 274 | Outil de poinçonnage de joint de pompe de boîte de vitesses | Staking Tool Transmission Front Pump Fluid Seal |
| 275 | Outil de poinçonnage de pompe de boîte de vitesses | Staking Tool Transmission Front Pump |
| 276 | Outil de poinçonnage d'écrou | Staking Tool Locknut |
| 277 | Outil de pose d'adaptateur de bague élastique d'essieu avant | Installer Front Axle Mounting Bushing Adapter |
| 278 | Outil de pose d'amortisseur de vibrations d'arbre à cames | Installer Camshaft Vibration Damper |
| 279 | Outil de pose d'amortisseur de vibrations de vilebrequin | Installer Crankshaft Vibration Damper |
| 280 | Outil de pose d'amortisseur de vibrations/pignon de vilebrequin | Installer Crankshaft Timing Sprocket and Vibration |
| 281 | Outil de pose de bague caoutchouc de tringlerie de boîte de vitesses automatique | Installer Linkage Grommet |
| 282 | Outil de pose de bague d'arbre secondaire | Installer Output Shaft Bushing |
| 283 | Outil de pose de bague d'axe de fourchette | Installer Shift Rail Bushing |
| 284 | Outil de pose de bague de boîte de vitesses | Installer Transmission Bushing |
| 285 | Outil de pose de bague de bras supérieur de suspension | Installer Upper Arm Pivot Bushing |
| 286 | Outil de pose de bague de carter arrière de boîte de vitesses | Installer Transmission Extension Housing Bushing |
| 287 | Outil de pose de bague de carter de différentiel avant | Installer Front Differential Housing Bushing |
| 288 | Outil de pose de bague de pignon planétaire | Installer Sun Gear Bushing |
| 289 | Outil de pose de bague de pivot de bras inférieur de suspension | Installer Lower Arm Pivot Bushing |
| 290 | Outil de pose de bague de pivot de fusée | Installer King Pin Bushing |
| 291 | Outil de pose de bague de pivot d'essieu Twin-I-Beam | Installer Twin-I Beam Pivot Bushing |
| 292 | Outil de pose de bague de pompe à huile de boîte de vitesses | Installer Transmission Fluid Pump Bushing |
| 293 | Outil de pose de bague de roulement | Installer Bearing Sleeve |
| 294 | Outil de pose de bague de suspension arrière | Installer Rear Suspension Bushing |
| 295 | Outil de pose de bague d'essieu avant | Installer Front Axle Bushing |
| 296 | Outil de pose de bague d'usure d'amortisseur de vibrations de vilebrequin | Installer Crankshaft Vibration Damper Wear Ring |
| 297 | Outil de pose de bague élastique d'essieu avant | Installer Front Axle Mounting Bushing |
| 298 | Outil de pose de bague/roulement de boîte de transfert | Installer Transfer Case Bearing/Oil Seal |
| 299 | Outil de pose de bagues de direction assistée | Sizer Power Steering Rings |
| 300 | Outil de pose de bielle | Installer Connecting Rod |
| 301 | Outil de pose de bille de verrouillage pour boîte de vitesses | Installer Detent Ball |
| 302 | Outil de pose de bouchon de contrôle d'huile | Installer Oil Control Plug |
| 303 | Outil de pose de bouchon d'inviolabilité de carburateur | Installer Jet Plug |
| 304 | Outil de pose de bride d'accouplement | Installer Yoke |
| 305 | Outil de pose de bride d'accouplement de différentiel | Installer Differential Yoke |
| 306 | Outil de pose de cache-poussière de moyeu de roue | Installer Wheel Hub Dust Seal |
| 307 | Outil de pose de cache-poussière de moyeu de roue avant | Installer Front Wheel Hub Dust Shield |
| 308 | Outil de pose de cale de différentiel | Installer Differential Shim |
| 309 | Outil de pose de circlip | Installer Snap Ring Guide |
| 310 | Outil de pose de circlip d'arbre primaire | Installer Input Shaft Snap Ring |
| 311 | Outil de pose de circlip de compresseur | Installer Compressor Snap Ring |
| 312 | Outil de pose de circlip de compresseur | Installer Compressor Snap Ring |
| 313 | Outil de pose de circlip spirale | Installer Spiral Snap Ring |
| 314 | Outil de pose de coin de blocage d'écrou | Installer Lockwedge |
| 315 | Outil de pose de collier d'arbre | Installer Bearing Shaft Collar |
| 316 | Outil de pose de collier de soufflet de joint homocinétique | Installer Constant Velocity Joint Boot Clamp |
| 317 | Outil de pose de cône de roulement d'arbre | Installer Shaft Bearing Cone |
| 318 | Outil de pose de cône de roulement d'arbre secondaire | Installer Mainshaft Bearing Cone |
| 319 | Outil de pose de cône de roulement de boîte-pont | Installer Transaxle Bearing Cone |
| 320 | Outil de pose de cône de roulement de différentiel | Installer Differential Bearing Cone |
| 321 | Outil de pose de cône de roulement de pignon d'attaque | Installer Drive Pinion Bearing Cone |
| 322 | Outil de pose de coquille de bague élastique d'essieu avant | Installer Front Axle Mounting Bushing Collet |
| 323 | Outil de pose de couronne de capteur de vitesse de roue | Installer Wheel Speed Sensor Ring |
| 324 | Outil de pose de couvercle de piston de servo | Installer Servo Piston Cover |
| 325 | Outil de pose de cuvette de roulement | Installer Bearing Cup |
| 326 | Outil de pose de cuvette de roulement d'arbre | Installer Shaft Bearing Cup |
| 327 | Outil de pose de cuvette de roulement d'arbre intermédiaire | Installer Countershaft Bearing Cup |
| 328 | Outil de pose de cuvette de roulement d'arbre primaire | Installer Input Shaft Bearing Cup |
| 329 | Outil de pose de cuvette de roulement d'arbre primaire/secondaire | Installer Mainshaft/Input Shaft Bearing Cup |
| 330 | Outil de pose de cuvette de roulement d'arbre secondaire | Installer Centerplate Mainshaft Bearing Cup |
| 331 | Outil de pose de cuvette de roulement d'arbre secondaire | Installer Mainshaft Bearing Cup |
| 332 | Outil de pose de cuvette de roulement de boîte de transfert | Installer Transfer Case Bearing Cup |
| 333 | Outil de pose de cuvette de roulement de carter de boîte de vitesses | Installer Transmission Housing Bearing Cup |
| 334 | Outil de pose de cuvette de roulement de différentiel | Installer Differential Bearing Cup |
| 335 | Outil de pose de cuvette de roulement de frein de stationnement | Installer Parking Brake Bearing Cup |
| 336 | Outil de pose de cuvette de roulement de moyeu de roue | Installer Wheel Hub Bearing Cup |
| 337 | Outil de pose de cuvette de roulement de moyeu de roue arrière | Installer Rear Wheel Hub Bearing Cup |
| 338 | Outil de pose de cuvette de roulement de plaque centrale | Installer Centerplate Front Bearing Cup |
| 339 | Outil de pose de cuvette de roulement d'essieu | Installer Axle Bearing Cup |
| 340 | Outil de pose de cuvette de roulement d'essieu arrière | Installer Rear Axle Bearing Cup |
| 341 | Outil de pose de cuvette de roulement extérieur de moyeu de roue | Installer Wheel Hub Outer Bearing Cup |
| 342 | Outil de pose de cuvette de roulement intérieur de moyeu de roue | Installer Wheel Hub Inner Bearing Cup |
| 343 | Outil de pose de déflecteur d'arbre d'essieu | Installer Axle Shaft Deflector |
| 344 | Outil de pose de déflecteur d'huile arrière de vilebrequin | Installer Crankshaft Rear Oil Slinger |
| 345 | Outil de pose de déflecteur d'huile d'arbre secondaire | Installer Output Shaft Oil Slinger |
| 346 | Outil de pose de demi-arbre | Installer Halfshaft |
| 347 | Outil de pose de gicleur d'huile | Installer Oil Jet |
| 348 | Outil de pose de goujon de culbuteur | Installer Valve Rocker Arm Studs |
| 349 | Outil de pose de guide de soupape | Installer Valve Guide |
| 350 | Outil de pose de joint | Installer Oil Seal |
| 351 | Outil de pose de joint arrière d'arbre secondaire | Installer Output Shaft Rear Oil Seal |
| 352 | Outil de pose de joint arrière de vilebrequin | Installer Crankshaft Rear Oil Seal |
| 353 | Outil de pose de joint avant d'arbre à cames | Installer Camshaft Front Oil Seal |
| 354 | Outil de pose de joint avant d'arbre secondaire | Installer Output Shaft Front Oil Seal |
| 355 | Outil de pose de joint d'arbre à cames | Installer Camshaft Oil Seal |
| 356 | Outil de pose de joint d'arbre de boîtier de direction | Installer Sector Shaft Seal |
| 357 | Outil de pose de joint d'arbre de compresseur | Installer Compressor Shaft Oil Seal |
| 358 | Outil de pose de joint d'arbre de compresseur de climatiseur | Installer A/C Compressor Shaft Oil Seal |
| 359 | Outil de pose de joint d'arbre d'essieu | Installer Axle Tube Oil Seal |
| 360 | Outil de pose de joint d'arbre d'essieu avant | Installer Front Axle Shaft Oil Seal |
| 361 | Outil de pose de joint d'arbre primaire | Installer Input Shaft Oil Seal |
| 362 | Outil de pose de joint d'arbre secondaire | Installer Halfshaft Output Fluid Seal |
| 363 | Outil de pose de joint d'arbre secondaire | Installer Output Shaft Fluid Seal |
| 364 | Outil de pose de joint d'arbre secondaire | Installer Output Shaft Oil Seal |
| 365 | Outil de pose de joint d'arbre secondaire de boîte de transfert | Installer Transfer Case Output Shaft Oil Seal |
| 366 | Outil de pose de joint d'axe de fourchette | Installer Shift Shaft Fluid Seal |
| 367 | Outil de pose de joint de bielle pendante | Installer Pitman Arm Seal |
| 368 | Outil de pose de joint de boîte de transfert | Installer Transfer Case Oil Seal |
| 369 | Outil de pose de joint de boîtier de direction | Installer Steering Gear Oil Seal |
| 370 | Outil de pose de joint de carter arrière de boîte de vitesses | Installer Transmission Extension Housing Fluid Seal |
| 371 | Outil de pose de joint de carter arrière de boîte de vitesses | Installer Transmission Extension Housing Oil Seal |
| 372 | Outil de pose de joint de carter de différentiel | Installer Differential Housing Oil Seal |
| 373 | Outil de pose de joint de carter d'embrayage | Installer Clutch Housing Oil Seal |
| 374 | Outil de pose de joint de convertisseur de couple | Installer Torque Converter Fluid Seal |
| 375 | Outil de pose de joint de couvercle de distribution | Installer Front Cover Oil Seal |
| 376 | Outil de pose de joint de différentiel | Installer Differential Fluid Seal |
| 377 | Outil de pose de joint de différentiel | Installer Differential Oil Seal |
| 378 | Outil de pose de joint de frein de stationnement | Installer Parking Brake Seal |
| 379 | Outil de pose de joint de fusée | Installer Wheel Spindle Oil Seal |
| 380 | Outil de pose de joint de fusée de roue avant | Installer Front Wheel Spindle Oil Seal |
| 381 | Outil de pose de joint de fusée/essieu | Installer Spindle/Axle Shaft |
| 382 | Outil de pose de joint de guide de soupape | Installer Valve Guide Oil Seal |
| 383 | Outil de pose de joint de levier de vitesse | Installer Shift Lever Fluid Seal |
| 384 | Outil de pose de joint de moyeu | Sizer Hub Seal |
| 385 | Outil de pose de joint de moyeu de roue | Installer Wheel Hub Oil Seal |
| 386 | Outil de pose de joint de moyeu de roue arrière | Installer Rear Wheel Hub Oil Seal |
| 387 | Outil de pose de joint de moyeu de roue avant | Installer Front Wheel Hub Oil Seal |
| 388 | Outil de pose de joint de pignon de direction | Installer Steering Gear Pinion Oil Seal |
| 389 | Outil de pose de joint de piston de boîtier de direction | Sizer Steering Gear Piston Oil Seal |
| 390 | Outil de pose de joint de piston de direction | Installer Steering Gear Piston Oil Seal |
| 391 | Outil de pose de joint de pivot de fusée | Installer King Pin Seal |
| 392 | Outil de pose de joint de plaque de compresseur de climatiseur | Installer A/C Compressor Thrust Plate Oil Seal |
| 393 | Outil de pose de joint de pompe à eau | Installer Water Pump Seal |
| 394 | Outil de pose de joint de pompe de direction assistée | Installer Power Steering Pump Oil Seal |
| 395 | Outil de pose de joint de porte-fusée | Installer Wheel Knuckle Oil Seal |
| 396 | Outil de pose de joint de queue de soupape | Installer Valve Stem Oil Seal |
| 397 | Outil de pose de joint de tiroir d'accélération | Installer Throttle Shaft Fluid Seal |
| 398 | Outil de pose de joint de tube de graissage | Installer Lube Tube Fluid Seal |
| 399 | Outil de pose de joint d'essieu | Installer Axle Oil Seal |
| 400 | Outil de pose de joint d'essieu arrière | Installer Rear Axle Oil Seal |
| 401 | Outil de pose de joint d'essieu avant | Installer Front Axle Oil Seal |
| 402 | Outil de pose de joint droit de différentiel (Dana) | Installer RH Differential Carrier Oil Seal (Dana) |
| 403 | Outil de pose de joint et de roulement supérieur de pignon de direction | Installer Steering Gear Pinion Upper Bearing and |
| 404 | Outil de pose de joint gauche de différentiel (Dana) | Installer LH Differential Carrier Oil Seal (Dana) |
| 405 | Outil de pose de joint inférieur de pignon de direction | Installer Steering Gear Pinion Lower Oil Seal |
| 406 | Outil de pose de joint intérieur de moyeu de roue | Installer Wheel Hub Inner Oil Seal |
| 407 | Outil de pose de joint Téflon | Installer Teflon Ring |
| 408 | Outil de pose de joint torique de compresseur | Installer Compressor O-Ring Seal |
| 409 | Outil de pose de joint/roulement de pompe | Installer Pump Bearing/Fluid Seal |
| 410 | Outil de pose de joint/roulement d'essieu | Installer Axle Bearing/Oil Seal |
| 411 | Outil de pose de joint/roulement d'essieu arrière | Installer Rear Axle Bearing/Oil Seal |
| 412 | Outil de pose de moyeu de roue avant | Installer Front Wheel Hub |
| 413 | Outil de pose de palier d'arbre d'équilibrage | Installer Balance Shaft Bearing |
| 414 | Outil de pose de pare-poussière | Installer Dust Seal |
| 415 | Outil de pose de pare-poussière de moyeu de roue arrière | Installer Rear Wheel Hub Dust Seal |
| 416 | Outil de pose de pastille d'obturation | Installer Core Plug |
| 417 | Outil de pose de pastille d'obturation | Installer Expansion Plug |
| 418 | Outil de pose de pignon d'arbre à cames | Installer Camshaft Sprocket |
| 419 | Outil de pose de pignon mené | Installer Driven Sprocket Wheel |
| 420 | Outil de pose de plateau d'embrayage de compresseur de climatiseur | Installer A/C Compressor Hub Driven Plate |
| 421 | Outil de pose de pompe à eau | Installer Water Pump |
| 422 | Outil de pose de portée de roulement conique. | Bearing race driver |
| 423 | Outil de pose de porte-injecteur | Installer Fuel Injector Sleeve |
| 424 | Outil de pose de poulie d'arbre à cames | Installer Camshaft Pulley |
| 425 | Outil de pose de poulie de compresseur | Installer Compressor Pulley |
| 426 | Outil de pose de poulie de pompe de direction assistée | Installer Power Steering Pump Pulley |
| 427 | Outil de pose de reteneur de roulement | Installer Bearing Retainer |
| 428 | Outil de pose de rétroviseur | Installer Rear View Mirror |
| 429 | Outil de pose de rotule | Installer Ball Joint |
| 430 | Outil de pose de roue libre | Installer One-Way Clutch |
| 431 | Outil de pose de roue libre de boîte de vitesses | Installer Transmission Sprag |
| 432 | Outil de pose de roue libre/tambour de marche arrière | Installer Reverse Drum/One-Way Clutch |
| 433 | Outil de pose de roulement | Installer Bearing |
| 434 | Outil de pose de roulement à aiguilles | Installer Needle Bearing |
| 435 | Outil de pose de roulement à aiguilles d'axe de fourchette | Installer Shift Rail Needle Bearing |
| 436 | Outil de pose de roulement à aiguilles de boîte de transfert | Installer Transfer Case Needle Bearing |
| 437 | Outil de pose de roulement à aiguilles de boîtier de direction | Installer Steering Gear Needle Bearing |
| 438 | Outil de pose de roulement arrière d'arbre intermédiaire | Installer Countershaft Rear Bearing |
| 439 | Outil de pose de roulement arrière d'arbre secondaire | Installer Output Shaft Rear Bearing |
| 440 | Outil de pose de roulement avant d'arbre secondaire | Installer Mainshaft Front Bearing |
| 441 | Outil de pose de roulement avant d'arbre secondaire | Installer Output Shaft Front Bearing |
| 442 | Outil de pose de roulement d'arbre d'essieu avant | Installer Front Axle Shaft Bearing |
| 443 | Outil de pose de roulement d'arbre primaire | Installer Input Shaft Bearing |
| 444 | Outil de pose de roulement d'arbre secondaire | Installer Mainshaft Bearing |
| 445 | Outil de pose de roulement d'arbre secondaire | Installer Output Shaft Bearing |
| 446 | Outil de pose de roulement de boîte-pont automatique | Installer Automatic Transaxle Housing Bearing |
| 447 | Outil de pose de roulement de boîtier de direction | Installer Steering Gear Bearing |
| 448 | Outil de pose de roulement de différentiel | Installer Differential Bearing |
| 449 | Outil de pose de roulement de différentiel | Installer Differential Carrier Bearing |
| 450 | Outil de pose de roulement de différentiel de pont arrière | Installer Rear Axle Differential Bearing |
| 451 | Outil de pose de roulement de frein de stationnement | Installer Parking Brake Bearing |
| 452 | Outil de pose de roulement de fusée | Installer Spindle Bearing |
| 453 | Outil de pose de roulement de moyeu de roue | Installer Wheel Hub Bearing |
| 454 | Outil de pose de roulement de moyeu de roue avant | Installer Front Wheel Hub Bearing |
| 455 | Outil de pose de roulement de pignon de direction | Installer Steering Gear Pinion Bearing |
| 456 | Outil de pose de roulement de poulie d'embrayage de compresseur | Installer Compressor Clutch Pulley Bearing |
| 457 | Outil de pose de roulement de stator | Installer Stator Case Bearing |
| 458 | Outil de pose de roulement d'essieu | Installer Axle Bearing |
| 459 | Outil de pose de roulement d'essieu arrrière | Installer Rear Axle Bearing |
| 460 | Outil de pose de roulement d'essieu avant | Installer Front Axle Bearing |
| 461 | Outil de pose de roulement et de joint d'arbre de boîtier de direction | Installer Steering Gear Shaft Bearing/Oil Seal |
| 462 | Outil de pose de roulement inférieur de pignon de direction | Installer Steering Gear Pinion Lower Bearing |
| 463 | Outil de pose de roulement pilote | Installer Pilot Bearing |
| 464 | Outil de pose de roulement Torrington | Installer Torrington Bearing |
| 465 | Outil de pose de siège de soupape | Installer Valve Seat |
| 466 | Outil de pose de siège de soupape d'échappement | Installer Exhaust Valve Seat |
| 467 | Outil de pose de siège de tube de boîtier de direction | Installer Steering Gear Tube Seat |
| 468 | Outil de pose de soufflet de biellette de direction | Installer Tie-Rod Dust Seal |
| 469 | Outil de pose de soufflet de bras inférieur de suspension | Installer Lower Arm Boot |
| 470 | Outil de pose de soufflet de changement de vitesse | Installer Shifter Boot |
| 471 | Outil de pose de soufflet de changement de vitesse | Plunger Shifter Boot |
| 472 | Outil de pose de tube de boîte de vitesses | Installer Transmission Tube Guide |
| 473 | Outil de pose de tube de graissage | Installer Lube Tube |
| 474 | Outil de pose de tube de graissage de piston | Installer Piston Cooling Tube |
| 475 | Outil de pose de tube de mise à l'air libre de boîte de transfert | Installer Transfer Case Vent Tube |
| 476 | Outil de pose de tube de remplissage d'huile | Installer Fluid Filler Tube |
| 477 | Outil de pose de tube d'entrée de pompe à eau | Installer Water Inlet Tube |
| 478 | Outil de pose de tube pour transmission intégrale | Installer AWD Torque Tube |
| 479 | Outil de pose de vis de bague élastique d'essieu avant | Installer Front Axle Mounting Bushing Drawbolt |
| 480 | Outil de pose de vis d'inviolabilité de boîtier thermostatique | Installer Tamperproof Choke Cap |
| 481 | Outil de pose d'embrayage de compresseur de climatiseur | Installer A/C Compressor Clutch Pulley |
| 482 | Outil de pose d'enroulement électromagnétique de compresseur de climatiseur | Installer A/C Compressor Coil |
| 483 | Outil de pose d'enroulement électromagnétique de compresseur de climatiseur | Installer A/C Compressor Field Coil |
| 484 | Outil de pose d'injecteur | Installer Fuel Injector |
| 485 | Outil de pose d'obturateur arrière d'arbre à cames | Installer Camshaft Rear Core Plug |
| 486 | Outil de pose joint spy | Seal Driver |
| 487 | Outil de pose/dépose d'arbre d'équilibrage | Remover/Installer Balance Shaft |
| 488 | Outil de pose/dépose d'arbre intermédiaire | Remover/Installer Countershaft |
| 489 | Outil de pose/dépose d'axe de piston (bague) | Remover/Installer Piston Pin Sleeve |
| 490 | Outil de pose/dépose d'axe de piston (guide) | Remover/Installer Piston Pin Locator |
| 491 | Outil de pose/dépose d'axe de pivot de carburateur | Remover/Installer Carburetor Pivot Pin |
| 492 | Outil de pose/dépose de bague | Remover/Installer Bushing |
| 493 | Outil de pose/dépose de bague de bras inférieur de suspension | Remover/Installer Lower Arm Bushing Receiver |
| 494 | Outil de pose/dépose de bague de bras inférieur de suspension (cuvette) | Remover/Installer Lower Arm Bushing Receiving Cup |
| 495 | Outil de pose/dépose de bague de pied de bielle | Remover/Installer Connecting Rod Bushing |
| 496 | Outil de pose/dépose de bague de pivot de bras inférieur | Remover/Installer Lower Arm Pivot Bushing Ring |
| 497 | Outil de pose/dépose de bague de suspension arrière | Remover/Installer Rear Suspension Bushing |
| 498 | Outil de pose/dépose de bague de suspension avant | Remover/Installer Front Suspension Bushing |
| 499 | Outil de pose/dépose de barre de torsion | Remover/Installer Torsion Bar |
| 500 | Outil de pose/dépose de barre stabilisatrice | Remover/Installer TK Bar |
| 501 | Outil de pose/dépose de bielle | Remover/Installer Connecting Rod |
| 502 | Outil de pose/dépose de biellette de boîtier de direction | Remover/Installer Steering Gear Tie-Rod |
| 503 | Outil de pose/dépose de bouchon de pignon de direction | Remover/Installer Steering Gear Pinion Cover |
| 504 | Outil de pose/dépose de bouchon de servo | Remover/Installer Servo Plug |
| 505 | Outil de pose/dépose de bride d'accouplement de pignon d'attaque | Remover/Installer Drive Pinion Flange |
| 506 | Outil de pose/dépose de câble de gâche de porte | Remover/Installer Door Latch Cable |
| 507 | Outil de pose/dépose de capteur d'huile | Remover/Installer Fluid Sensor |
| 508 | Outil de pose/dépose de carter arrière de boîte de vitesses | Remover/Installer Transmission Extension Housing |
| 509 | Outil de pose/dépose de collier de flexible | Remover/Installer Hose Clamp |
| 510 | Outil de pose/dépose de couronne de capteur de vitesse de roue | Remover/Installer Wheel Speed Sensor Ring |
| 511 | Outil de pose/dépose de couvercle de servo | Remover/ Installer Servo Cover |
| 512 | Outil de pose/dépose de culasse | Remover/Installer Cylinder Head |
| 513 | Outil de pose/dépose de cuvette de roulement | Remover/Installer Bearing Cup |
| 514 | Outil de pose/dépose de demi-coussinet supérieur de palier de vilebrequin | Remover/Installer Upper Main Bearing |
| 515 | Outil de pose/dépose de joint à lèvre | Remover/Installer Oil Seal |
| 516 | Outil de pose/dépose de joint céramique de compresseur | Remover/Installer Compressor Ceramic Seal |
| 517 | Outil de pose/dépose de joint d'arbre de boîte de vitesses | Remover/Installer Shift Shaft Oil Seal |
| 518 | Outil de pose/dépose de joint de boîtier de direction | Remover/Installer Steering Gear Oil Seal |
| 519 | Outil de pose/dépose de joint de compresseur de climatiseur | Remover/Installer A/C Compressor Oil Seal |
| 520 | Outil de pose/dépose de joint de pignon d'attaque | Remover/Installer Drive Pinion Oil Seal |
| 521 | Outil de pose/dépose de joint de pignon de direction | Remover/Installer Steering Gear Pinion Oil Seal |
| 522 | Outil de pose/dépose de moyeu de roue avant | Remover/Installer Front Wheel Hub |
| 523 | Outil de pose/dépose de palier d'arbre à cames | Remover/Installer Camshaft Bearing |
| 524 | Outil de pose/dépose de piston de servo | Remover/Installer Servo Piston |
| 525 | Outil de pose/dépose de plaque de joint de compresseur de climatiseur | Remover/Installer A/C Compressor Oil Seal Plate |
| 526 | Outil de pose/dépose de poulie de pompe à eau | Remover/Installer Water Pump Pulley |
| 527 | Outil de pose/dépose de poulie d'embrayage de compresseur | Remover/Installer Compressor Clutch Pulley |
| 528 | Outil de pose/dépose de ressort de torsion de suspension arrière | Remover/Installer Rear Suspension Torsion Spring |
| 529 | Outil de pose/dépose de rondelle de butée/cuvette de roulement | Remover/Installer Thrust Washer Bearing Cup |
| 530 | Outil de pose/dépose de rotule | Remover/Installer Ball Joint |
| 531 | Outil de pose/dépose de roulement à aiguilles | Remover/Installer Needle Bearing |
| 532 | Outil de pose/dépose de roulement d'arbre | Remover/Installer Shaft Bearing |
| 533 | Outil de pose/dépose de roulement d'arbre de boîte de vitesses | Remover/Installer Shift Shaft Bearing |
| 534 | Outil de pose/dépose de roulement d'arbre de pompe de direction | Remover/Installer Power Steering Pump Shaft Beari |
| 535 | Outil de pose/dépose de roulement de boîtier de direction | Remover/Installer Steering Gear Bearing |
| 536 | Outil de pose/dépose de siège de soupape | Remover/Installer Valve Seat |
| 537 | Outil de pose/dépose de support de stator | Remover/Installer Stator Support |
| 538 | Outil de pose/dépose de tambour d'embrayage | Remover/Installer Clutch Drum |
| 539 | Outil de pose/dépose de transmetteur de niveau de réservoir de carburant | Remover/Installer Fuel Tank Sender Unit |
| 540 | Outil de pose/dépose de tringlerie de changement de vitesse | Remover/installer Shift Linkage |
| 541 | Outil de pose/dépose de tube à orifice calibré de climatiseur | Remover/Installer Fixed Orifice |
| 542 | Outil de précharge de roulement | Preload Gauge Bearing |
| 543 | Outil de précharge d'écrou de poussoir de crémaillère de direction | Preload Gauge Steering Gear Yoke Plug |
| 544 | Outil de précharge d'embrayage de différentiel | Preload Gauge Differential Clutch |
| 545 | Outil de précision | Precision tool |
| 546 | Outil de rechange | Spare tool |
| 547 | Outil de rectification | Grinding tool |
| 548 | Outil de réglage | Adjusting tool |
| 549 | Outil de réglage d'arbre à cames | Aligner Camshaft Position |
| 550 | Outil de réglage de capteur | Adjustment Gauge Gear Piston Sensor |
| 551 | Outil de réglage de capteur de position du sélecteur de vitesse | Alignment Gauge TR Sensor |
| 552 | Outil de réglage de frein | Adjustment Tool Brake |
| 553 | Outil de réglage de frein arrière | Adjustment Tool Rear Brake |
| 554 | Outil de réglage de gicleur de carburateur | Remover Fuel Main Metering Jets |
| 555 | Outil de réglage de poulie d'arbre à cames | Aligner Camshaft Pulley |
| 556 | Outil de réglage de ralenti au propane | Gauge Idle Propane Enrichment |
| 557 | Outil de réglage de ralenti moteur | Adjustment Tool Idle Speed |
| 558 | Outil de réglage de régulateur de dépression | Alignment Gauge VRV |
| 559 | Outil de réglage de synchroniseur | Alignment Gauge Synchronizer |
| 560 | Outil de retenue de convertisseur de couple | Retainer Torque Converter |
| 561 | Outil de rotation de différentiel | Rotator Differential |
| 562 | Outil de rotation de différentiel à glissement limité | Rotator Limited Slip Differential |
| 563 | Outil de rotation de moteur | Engine Barring Tool |
| 564 | Outil de rotation de piston d'étrier de frein à disque | Adjuster Rear Brake Caliper Piston |
| 565 | Outil de rotation de pompe d'injection | Rotator Fuel Injection Pump |
| 566 | Outil de sélection de cale | Aligner Shim Selection |
| 567 | Outil de sélection de cale | Gauge Shim Selection |
| 568 | Outil de sélection de cale | Depth Gauge Shim Selection |
| 569 | Outil de sélection de cale de distance conique | Gauge Bar Shim Selection |
| 570 | Outil de sélection de cale de précharge | Preload Plate Shim Selection |
| 571 | Outil de sélection de cales pour boîte de vitesses | Gauge Transmission Shim |
| 572 | Outil de sélection de piston de servo | Installer Servo Piston |
| 573 | Outil de sélection de tige de piston de servo | Rod Selector Servo Piston |
| 574 | Outil de séparation de joint homocinétique | Separator Constant Velocity Joint |
| 575 | Outil de serrage | Chucking tool |
| 576 | Outil de serrage | Clamping tool |
| 577 | Outil de serrage | Work holding device |
| 578 | Outil de serrage de bouchon de poussoir de crémaillère de direction | Plug Adapter Steering Gear Yoke |
| 579 | Outil de tour | Lathe tool |
| 580 | Outil de tour | Turning tool |
| 581 | Outil de tour à rainurer | Necking turning tool |
| 582 | Outil de traçage | Drawing tool |
| 583 | Outil d'emboutissage | Spinning tool |
| 584 | Outil diamanté | Diamond tool |
| 585 | Outil diamanté | Diamond-tiped tool |
| 586 | Outil d'ouverture de raccord à ressort annulaire | Disconnect Tool Spring Lock Coupling |
| 587 | Outil droit | Straight tool |
| 588 | Outil portatif | Hand-tool |
| 589 | Outil pour bague de pivot d'essieu Twin-I-Beam | Gauge Twin I-Beam Pivot Bushing |
| 590 | Outil pour bloc hydraulique | Fixture Valve Body |
| 591 | Outil pour câble d'accélération | Gauge Throttle Cable |
| 592 | Outil pour câble de serrure de porte | Gauge Door Latch Cable |
| 593 | Outil pour capteur de position de vilebrequin | Gauge Crankshaft Position |
| 594 | Outil pour capteur de position de vilebrequin à effet Hall | Gauge Crankshaft HE Sensor |
| 595 | Outil pour capteur de vitesse de boîte de vitesses | Gauge TSS |
| 596 | Outil pour chaîne de distribution | Wedge Timing Chain |
| 597 | Outil pour circlip arrière d'arbre secondaire | Sleeve Output Shaft Rear Snap Ring |
| 598 | Outil pour circlip avant d'arbre secondaire | Sleeve Output Shaft Front Snap Ring |
| 599 | Outil pour circlip d'arbre primaire | Sleeve Input Shaft Snap Ring |
| 600 | Outil pour différentiel à glissement limité | Gauge Differential Clutch |
| 601 | Outil pour différentiel à glissement limité | Limited Slip Tool |
| 602 | Outil pour différentiel Traction Lock | Gauge Differential (Traction Lock) |
| 603 | Outil pour embrayage de différentiel autobloquant | Gauge Locking Differential |
| 604 | Outil pour joint de boîte de transfert | Service Set Transfer Case Oil Seal |
| 605 | Outil pour mesure de couple de rotation de différentiel | Gauge Differential Clutch Torque |
| 606 | Outil pour poulie de pompe de direction assistée | Gauge Power Steering Pump Pulley |
| 607 | Outil pour précharge de différentiel à glissement limité | Limited Slip Preload Tool |
| 608 | Outil pour précharge d'embrayage de boîte de vitesses | Loading Fixture Clutch |
| 609 | Outil pour réglage de répartiteur de freinage | Adjuster Proportioning Valve |
| 610 | Outil pour réglage des angles de chasse et de carrossage | Adjuster Caster/Camber |
| 611 | Outil pour répartiteur de freinage | Gauge Proportioning Valve |
| 612 | Outil pour ressort de boîte à gants | Fixture Glove Compartment Spring |
| 613 | Outil pour roue libre de boîte de vitesses | Sleeve One-Way Clutch |
| 614 | Outil pour roue libre/tambour de marche arrière | Sleeve Reverse Drum/One-Way Clutch |
| 615 | Outil pour segment de piston Keystone | Gauge Keystone Piston Ring |
| 616 | Outil pour soufflet de changement de vitesse | Sleeve Shifter Boot |
| 617 | Outil pour tige de maître cylindre de frein | Gauge Master Cylinder Booster Rod |
| 618 | Outil pour tige de piston de servofrein | Gauge Servo Piston Rod |
| 619 | Outil pour tige de servofrein | Gauge Servo Rod |
| 620 | Outil pour tiroir d'accélération | Gauge Throttle Valve |
| 621 | Outil pour tringlerie de tiroir d'accélération | Gauge Throttle Valve Linkage |
| 622 | Outillage | Equipement |
| 623 | Outillage | Outfit |
| 624 | Outillage | Tooling |
| 625 | Outils à plaquettes en carbure | Cemented carbide tools |
| 626 | Outils de centrage d'arbre à cames | Alignment Set Camshaft |
| 627 | Outils de centrage de bloc hydraulique | Alignment Set Main Control Valve Body |
| 628 | Outils de centrage de glace de porte | Aligner Set Door Glass |
| 629 | Outils de centrage de pompe à huile | Alignment Set Fluid Pump |
| 630 | Outils de contrôle de compression (diesel) | Compression Test Set Diesel |
| 631 | Outils de contrôle de jeu de guide de soupape | Clearance Gauge Valve Guide |
| 632 | Outils de dépose de porte-injecteur | Remover Set Fuel Injector Sleeve |
| 633 | Outils de dépose d'embout de biellette de direction | Remover Set Inner Tie-Rod |
| 634 | Outils de dépose d'injecteur | Remover Set Fuel Injector |
| 635 | Outils de maintien de poussoir de soupape | Holding Set Valve Tappet |
| 636 | Outils de pose de bague de boîtier de direction | Installer Steering Gear Bushing |
| 637 | Outils de pose de cuvette de roulement de boîtier de direction | Installer Steering Gear Bearing Cup |
| 638 | Outils de pose de joint de fusée/essieu | Installer Wheel Spindle/Axle Set |
| 639 | Outils de pose de joint de trompette d'essieu | Installer Set Axle Tube Oil Seal |
| 640 | Outils de pose de joint Teflon | Installer Set Teflon Seal |
| 641 | Outils de pose de roulement de moyeu de roue avant | Installer Set Front Wheel Hub Bearing |
| 642 | Outils de pose de roulement de pignon planétaire de différentiel | Installer Differential Side Bearing |
| 643 | Outils de pose/dépose d'axe de piston | Remover/Installer Piston Pin |
| 644 | Outils de précharge pour boîte de vitesses | Preload Service Set Transmission |
| 645 | Outils de rectification de cylindre | Service Set Cylinder Bore |
| 646 | Outils de réglage de ruban de frein de boîte de vitesses automatique | Adjustment Set Transmission Band |
| 647 | Outils de sélection de cale | Set Shim Selection |
| 648 | Outils de sélection de cale (vis) | Set Shim Selection Bolts |
| 649 | Outils de support de stator de convertisseur de couple | Support Set Torque Converter Reactor |
| 650 | Outils d'usinage | Machine-tools |
| 651 | Outils pour amortisseur de vibrations de vilebrequin | Service Set Crankshaft Vibration Damper |
| 652 | Outils pour arbre à cames | Service Set Camshaft |
| 653 | Outils pour axe de piston | Service Set Piston Pin |
| 654 | Outils pour bague de boîtier de direction | Service Set Steering Gear Bushing |
| 655 | Outils pour bague de bras inférieur de suspension | Service Set Lower Arm Bushing |
| 656 | Outils pour bague de carter arrière de boîte de vitesses | Service Set Transmission Extension Housing Bushing |
| 657 | Outils pour bague de suspension Twin-I-Beam | Service Set Twin-I Beam Bushing |
| 658 | Outils pour bague de suspension, essieu | Service Set Axle Suspension Bushing |
| 659 | Outils pour bagues de suspension avant | Service Set Front Suspension Bushing |
| 660 | Outils pour boîte de vitesses | Service Set Transmission |
| 661 | Outils pour boîte de vitesses automatique | Service Set Automatic Transmission |
| 662 | Outils pour boîte de vitesses manuelle | Service Set Manual Transmission |
| 663 | Outils pour boîtier de direction | Service Set Steering Gear |
| 664 | Outils pour bras d'essieu arrière | Service Set Rear Axle Arm |
| 665 | Outils pour camions poids lourds | Service Set Heavy Truck |
| 666 | Outils pour convertisseur de couple | Service Set Torque Converter |
| 667 | Outils pour cuvette de roulement de pignon d'attaque | Set Drive Pinion Bearing Cup |
| 668 | Outils pour direction assistée | Service Set Power Steering |
| 669 | Outils pour freins antiblocage | Service Set Anti-Lock Brake |
| 670 | Outils pour injecteurs | Service Set Fuel Injector |
| 671 | Outils pour joint arrière de vilebrequin | Service Set Crankshaft Rear Oil Seal |
| 672 | Outils pour joint d'arbre secondaire | Service Set Output Shaft Fluid Seal |
| 673 | Outils pour joint de boîtier de direction | Service Set Steering Gear Oil Seal |
| 674 | Outils pour joint inférieur de pignon de direction | Service Set Steering Gear Pinion Lower Oil Seal |
| 675 | Outils pour joint Téflon | Service Set Teflon Ring |
| 676 | Outils pour pignon de vilebrequin | Service Set Crankshaft Gear |
| 677 | Outils pour pompe à eau | Service Set Water Pump |
| 678 | Outils pour pompe de direction assistée | Service Set Power Steering Pump |
| 679 | Outils pour poulie de pompe à eau | Service Set Water Pump Pulley |
| 680 | Outils pour précharge de différentiel | Gauge Set Differential Clutch Preload |
| 681 | Outils pour pression d'huile | Service Set Fluid Pressure |
| 682 | Outils pour ressort d'embrayage | Service Set Clutch Spring |
| 683 | Outils pour rotule | Service Set Ball Joint |
| 684 | Outils pour roulement à aiguilles | Service Set Needle Bearing |
| 685 | Outils pour roulement de boîte de vitesses manuelle | Service Set Manual Transmission Bearing |
| 686 | Outils pour roulement de boîtier de direction | Service Set Steering Gear Bearing |
| 687 | Outils pour roulement de moyeu de roue avant | Service Set Front Wheel Hub Bearing |
| 688 | Outils pour roulement et joint de boîtier de direction | Service Set Steering Gear Bearing and Oil Seal |
| 689 | Outils pour suspension à trois bras | Service Set Tri-Beam Suspension |
| 690 | Outils pour tube de graissage | Service Set Lube Tube |
| 691 | Ouverture | Orifice |
| 692 | Ouverture | Toe-out |
| 693 | Ouverture de fissure | Crack opening |
| 694 | Ouverture de ventilation | Louver |
| 695 | Ouverture du hayon | Hatch release |
| 696 | Ouverture simultanée | Valve lap |
| 697 | Ovalisation | Eccentricity |
| 698 | Ovalisation | Out of round |
| 699 | Oxycoupage | Gaz cutting |
| 700 | Oxyde | Oxide |