| Français | Anglais | |
| 1 | Nappe | Mat |
| 2 | Nécessaire de contrôle de pression de carburant | Fuel Pressure Test Kit |
| 3 | Nécessaire de montage | Instalation kit |
| * | Neiman (Serrure de clef de contact) | Lock cylinder actuator |
| 4 | Nervurage | Molding |
| 5 | Nervure | Fin |
| 6 | Nervure | Ribbed |
| 7 | Nervurer | Mold (to) |
| 8 | Nettoyage | Cleaning |
| 9 | Nettoyer | Clean (to) |
| 10 | Nettoyer à grande eau | Flush (to) |
| 11 | Nettoyeur | Purifier |
| 12 | Neutre | Neutral |
| 13 | Nez | Nozzle |
| 14 | Nez de broche | Spindle noze |
| 15 | Nickel | Nickel |
| 16 | Nickelé | Nickel plated |
| 17 | Nid d'abeille | Honeycomb |
| 18 | Nitrous oxyde (argot) | Juice |
| 19 | Nitruration | Nitriding |
| 20 | Nitrure | Nitride |
| 21 | Niveau | Level |
| 22 | Niveau (voyant) | Sight-glass |
| 23 | Niveau de bruit | Sound level |
| 24 | Niveau de bruit en pression | Sound pressure level |
| 25 | Niveau de bruit en puissance | Sound power level |
| 26 | Niveau de flotteur | Float level |
| 27 | Niveau d'eau | Water level |
| 28 | Niveau d'électrolyte | Acid level |
| 29 | Niveau d'huile | Oil level |
| 30 | Niveau d'huile (voyant) | Oil sight-glass |
| 31 | Niveau d'imbrication | Nesting level |
| 32 | Nivellement | Levelling |
| 33 | Noix (de cardan) | Yoke |
| 34 | Noix de cardan | Spider |
| 35 | Nombre de tours | Number of revolutions |
| 36 | Nomenclature | Component list |
| 37 | Non destructif | Non-destructive |
| 38 | Non fourni | Not supplied |
| 39 | Non modifié | Stock |
| 40 | Normal | Standard |
| 41 | Normalisation | Standardization |
| 42 | Normaliser | Standardize (to) |
| 43 | Notice | Leaflet |
| 44 | Noyau | Core |
| 45 | Noyau de l'induit | Armature core |
| 46 | Noyau de moule | Mould core |
| 47 | Noyer | Food (to) |
| 48 | Nuance d'acier | Steel quality |
| 49 | Numérique | Digital |
| 50 | Numérique | Numerical |
| 51 | Numériser | Digitizer (to) |
| 52 | Numéro de pièce | Part number |
| 53 | Numéro de programme | Program number |
| 54 | Numéro de séquence | Sequence number |
| 55 | Numéro de série | Sérial number |
| 56 | Numéro de station | Pot number |
| 57 | Numéro d'outil | Tool number |
| 58 | Numéros d'identification du véhicule | Vehicle identification numbers (V.I.N.) |