| Français | Anglais | |
| 1 | Cabestan | Capstan roller |
| 2 | Cabine avancée | Cab over engine = COE |
| 3 | Câblage | Wiring |
| 4 | Câble | Cable |
| 5 | Câble | Tow |
| 6 | Câblé | Stranding |
| 7 | Câble adaptateur ICP/EBC | ICP/EBC Adapter Cable |
| 8 | Câble adaptateur pour bougies de préchauffage | Glow Plug Adapter Cable |
| 9 | Câble d'accélérateur | Accelerator cable |
| 10 | Câble d'accélération | Throttle Cable |
| 11 | Câble d'allumage | Ignition cable |
| 12 | Cable d'allumage antiparasité | Interference suppression ignition cable |
| 13 | Câble de bougie | Plug wire |
| 14 | Câble de bougie | Wire spark plug |
| 15 | Câble de connexion | Connecting cable |
| 16 | Câble de gâche de porte | Door Latch Cable |
| 17 | Câble de masse | Earth cable |
| 18 | Câble de mise à la masse | Ground cable |
| 19 | Câble de mise à la terre | Ground cable |
| 20 | Câble de papillon | Throttle cable |
| 21 | Câble de relais | Relay cable |
| 22 | Câble de réseau | Power cable |
| 23 | Câble de rétrocommande | Kickdown cable |
| 24 | Câble électrique | Wire |
| 25 | Câble métallique | Wire rope |
| 26 | Câble négatif | Negative lead |
| 27 | Câble tressé | Braided cable |
| 28 | Câbles de commande de chauffage | Heater control cable |
| 29 | Câbles de commande de frein à main | Handbrake cable |
| 30 | Câbles de démarrage | Jumpstart |
| 31 | Cabochon de feu d'éclairage | Lens |
| 32 | Cabriolet | Convertible |
| 33 | Cache culbuteurs | Valve cover |
| 34 | Cache de bougie | Spark plug cover |
| 35 | Cache poussière | Dust cap |
| 36 | Cache-culbuteurs | Rocker inspection cover |
| 37 | Cache-poussière de moyeu de roue | Wheel Hub Dust Seal |
| 38 | Cache-poussière de moyeu de roue avant | Front Wheel Hub Dust Shield |
| 39 | Cadran | Dial |
| 40 | Cadre | Frame |
| 41 | Cadre à longerons | Longitudinal frame |
| 42 | Cadre en X | X-frame |
| 43 | Cadrer | Rescale |
| 44 | Cage | Cage |
|
* |
Cage à aiguilles |
Top end Bearing |
| 45 | Cage de rouleaux | Roller cage |
| 46 | Cage de roulement | Ball bearing ring |
| 47 | Cage de roulement à aiguilles | Needle roller cage |
| 48 | Caisse | Bodyshell |
| 49 | Caisse à outils | Tool box |
| 50 | Caisse monocoque | Integral body |
| 51 | Caisson | Box |
| 52 | Caisson de ventilation | Fresh air box |
| 53 | Caissonner les rails ouverts d'un chassis | Boxer (to) |
| 54 | Calage | Clamping |
| 55 | Calage d'allumage | Ignition timing |
| 56 | Calage de distribution | Valve Timing |
| 57 | Calage de l'avance à l'allumage | Ignition setting |
| 58 | Calaminage | Carbon deposit |
| 59 | Calandre | Grill |
| 60 | Calcul | Calculation |
| 61 | Calculateur | Computer |
| 62 | Calculateur | Electronic control unit |
| 63 | Calculateur de commande | Control unit |
| 64 | Calculer | Compute (to) |
| 65 | Cale | Gib |
| 66 | Cale | Shim |
| 67 | Cale | Wedge |
| 68 | Cale de différentiel | Differential Shim |
| 69 | Cale de mesure de distance conique | Gauge Block Drive Pinion |
| 70 | Cale de réglage | Setting Block VRV |
| 71 | Cale d'encoche | Slot wedge |
| 72 | Cale d'épaisseur | Feeler blade |
| 73 | Caler | Clamp (to) |
| 74 | Caler (le moteur) | Stall (to) |
| 75 | Cales d'épaisseur | Feeler gauge |
| 76 | Calibrage | Gauging |
| 77 | Calibrage | Sizing |
| 78 | Calibrage d'axe | Axis calibration |
| 79 | Calibrage de palpeur | Probe calibration |
| 80 | Calibre | Gauge |
| 81 | Calibre | Size |
| 82 | Calibre d'alésage | Internal gauge |
| 83 | Calibre d'arbre | Shaft diameter |
| 84 | Calibre de filetage | Screw gauge |
| 85 | Calibre de filetage | Thread gauge |
| 86 | Calibre de réglage de capsule à dépression | Gauge Vacuum Diaphragm |
| 87 | Calibre de réglage de frein | Gauge Brake Adjustment |
| 88 | Calibrer | Calibrate (to) |
| 89 | Calibrer | Gauge (to) |
| 90 | Calibrer | Size (to) |
| 91 | Calotte | Piston top |
| 92 | Cam inclinable | Tilt cam |
| 93 | Cambouis | Oil sludge |
| 94 | Cambrage | Crank |
| 95 | Cambrer | Crank (to) |
| 96 | Cambrure | Crank |
| 97 | Came | Cam |
| 98 | Came | Cam |
| 99 | Came | Driver |
| 100 | Came | Tappet |
| 101 | Came de commande | Actuating cam |
| 102 | Came de distribution | Switch cam |
| 103 | Came de serrage | Cam clamp |
| 104 | Camion | Lorry |
| 105 | Camion | Truck (US) |
| 106 | Camion bâché | Tarpaulin covered lorry |
| 107 | Camion poids lourds | Heavy Truck |
| 108 | Camionnette | Light lorry |
| 109 | Camionnette commercial | Station wagon |
| 110 | Canal | Channel |
| 111 | Canal | Duct |
| 112 | Canal d'air | Air tunnel |
| 113 | Canalisation | Conduit |
| 114 | Canalisation | Pipe |
| 115 | Canalisation d'alimentation | Feed pipe |
| 116 | Canalisation d'alimentation | Fuel supply line |
| 117 | Canalisation d'aspiration | Suction line |
| 118 | Canalisation de frigorigène | Refrigerant Pressure Line |
| 119 | Canalisation de pression | Pressure line |
| 120 | Canalisation de rappel | Return line |
| 121 | Canalisation de refroidisseur d'huile | Fluid Cooler Line |
| 122 | Canalisation de retour de fuite | Leak-off pipe |
| 123 | Canalisation d'huile | Oil lime |
| 124 | Canalisation d'huile | Oil way |
| 125 | Canalisation principale | Main line |
| 126 | Canalisations de réfrigérant | Refrigerant pipes |
| 127 | Canne de température | Bearing temperature probe |
| 128 | Canneler | Spline (to) |
| 129 | Cannelure | Flute |
| 130 | Cannelure | Furrow |
| 131 | Cannelure | Groove |
| 132 | Cannelure | Spline |
| 133 | Cannelures de pignon d'attaque | Drive Pinion Spline |
| 134 | Canon de contre-pointe | Tailstock sleeve |
| 135 | Canon de perçage | Drill bushing |
| 136 | Canon de perçage | Drill socket |
| 137 | CAO | C'EST À DIRE |
| 138 | Caoutchouc | Grommet |
| 139 | Caoutchouc | Rubber |
| 140 | Capacité de broche | Spindle capacity |
| 141 | Capacité de coupe | Cutting capacity |
| 142 | Capacité de mémoire | Memory capacity |
| 143 | Capacité de perçage | Drilling performance |
| 144 | Capacité d'enroulement | Reel capacity |
| 145 | Capacité du magasin | Magazine capacity |
| 146 | Capacité d'usinage | Machining efficiency |
| 147 | Capacité nominale | Nominal capacity |
| 148 | Capacité portante | Load capacity |
| 149 | Capot | Bonnet |
| 150 | Capot | Hood |
| 151 | Capot avant comprenant les ailes | Flip-front |
| 152 | Capot de malle | Trunk lid |
| 153 | Capotage de protection | Boot |
| 154 | Capotage de protection du mandrin | Chuck cover |
| 155 | Capote | Convertible top |
| 156 | Capsule à dépression | Vacuum unit |
| 157 | Capteur | Sensor |
| 158 | Capteur acoustique | Accoustic sensor |
| 159 | Capteur d'arbre à cames | CMP Sensor |
| 160 | Capteur de débit d'air | Mass air Flow |
| 161 | Capteur de débit d'air | Mass air Sensor |
| 162 | Capteur de force | Dynamometer |
| 163 | Capteur de lumière | Light sensor |
| 164 | Capteur de position de sélecteur de vitesse | TR Sensor |
| 165 | Capteur de position de vilebrequin | Crankshaft Position |
| 166 | Capteur de position de vilebrequin à effet Hall | Crankshaft HE Sensor |
| 167 | Capteur de position du sélecteur de vitesse | Gauge TR Sensor |
| 168 | Capteur de pression d'huile | Oil Pressure Sender Unit |
| 169 | Capteur de régime | Rotational speed sensor |
| 170 | Capteur de vitesse d'arbre secondaire | Shaft Speed Sensor |
| 171 | Capteur de vitesse de boîte de vitesses | TSS |
| 172 | Capteur de vitesse de rotation | Speed sensor |
| 173 | Capteur d'huile | Fluid Sensor |
| 174 | Capteur magnétique | Magnetic sensor |
| 175 | Capteur optique | Optical sensor |
| 176 | Capteur rotatif | Encoder |
| 177 | Capteur thermique | Heat sensor |
| 178 | Capteur thermique | Thermal sensor |
| 179 | Capuchon | Cap |
| 180 | Capuchon de valve | Valve cap |
| 181 | Capuchon parepoussière | Dust cover |
| 182 | Caractère | Character |
| 183 | Caractéristiques | Features |
| 184 | Caractéristiques | Rating |
| 185 | Caractéristiques | Technical data |
| 186 | Caractéristiques d'une pièce | Part feature |
| 187 | Caractéristiques techniques | Specifications |
| 188 | Carburant | Petrol |
| 189 | Carburant plombé | Leaded fuel |
| 190 | Carburants à base d'alcool | Alcohol-based fuels |
| 191 | Carburateur | Carburettor |
| 192 | Carburateur (argot) | Jug |
| 193 | Carburateur à diffuseur variable | Variable-venturi carburettor |
| 194 | Carburateur à quatre corps | Four barrel |
| 195 | Carburateur à tirage par le bas | Downdraught carhurettor |
| 196 | Carburateur double corps | Dual carburettor |
| 197 | Carbure | Carbide |
| 198 | Carbure de tungstène | Tungsten carbide |
| 199 | Carcasse | Frame |
| 200 | Carcasse ajourée | Skeleton frame |
| 201 | Carcasse fermée | Box frame |
| 202 | Carcasse stator | Stator frame |
| 203 | Cardan | Shaft |
| 204 | Carénage d'aile (arrière) amovible | Fender skirt |
| 205 | Carénage inférieur | Undershield |
| 206 | Carénage inférieur à partir d'une feuille de tôle bombée | Rolled pan |
| 207 | Carénage ventral | Bellypan |
| 208 | Carottage | Trepanning |
| 209 | Carotter | Trepan (to) |
| 210 | Carré | Square |
| 211 | Carré | Trétahedral |
| 212 | Carrosserie à panneaux lissées au l'étain | Leadsled |
| 213 | Carrosserie de funny car en poly | Flopper |
| 214 | Carrosserie découverte à 2-4 places type Torpédo | Phaeton |
| 215 | Carrosserie découverte à 2-4 places type Torpédo | Tub |
| 216 | Carrosserie d'utilitaire | Panel delivery |
| 217 | Carrossage | Camber |
| 218 | Carrossage | Camber |
| 219 | Carrossage négatif | Negative camber |
| 220 | Carrossage positif | Positive camber |
| 221 | Carrosserie | Body |
| 222 | Carrosserie | Bodyshell |
| 223 | Carrosserie (entreprise) | Bodywork |
| 224 | Carrosserie (entreprise) | Coachwork |
| 225 | Carrosserie à l'arrière fuyant | Fastback |
| 226 | Carrosserie de coupé à trois vitres (hors pare-brise) | Three windows |
| 227 | Carrosserie découverte à 2 places sans vitre latérale | Roadster |
| 228 | Carrosserie n'ayant jamais existé (chez un constructeur) | Fantome |
| 229 | Carte géographique | Map |
| 230 | Carter | Housing |
| 231 | Carter arrière de boîte de vitesses | Transmission Extension Housing |
| 232 | Carter d'auvent | Scuttle bulkhead cover |
| 233 | Carter de boite | Gearbox housing |
| 234 | Carter de boîte de transfert | Transfer Case Housing |
| 235 | Carter de boîte de vitesses | Gear case |
| 236 | Carter de boîte de vitesses | Transmission cas |
| 237 | Carter de courroie de distribution | Timing belt cover |
| 238 | Carter de différentiel | Differential Carrier |
| 239 | Carter de différentiel | Differential Housing |
| 240 | Carter de distribution | Timing case |
| 241 | Carter de distribution | Timing gear case |
| 242 | Carter de pompe d'injection | Fuel injection pump housing |
| 243 | Carter de protection | Safety guard |
| 244 | Carter de protection | Splash guard |
| 245 | Carter de régulateur | Governor housing |
| 246 | Carter de ventilateur | Fan case |
| 247 | Carter d'embrayage | Clutch Housing |
| 248 | Carter d'engrenages coniques | Bevel gear case |
| 249 | Carter d'huile | Oil pan |
| 250 | Carter d'huile | Oil sump |
| 251 | Carter inférieur | Sump |
| 252 | Carter intérieur | Internal housing |
| 253 | Carter Palier | Bearing ladder |
| 254 | Carter-moteur | Crankcase |
| 255 | Carton ondulé | Corrugated board |
| 256 | Cartouche | Cartridge |
| 257 | Cartouche filtrante | Filter cardridge |
| 258 | Casier | Rack |
| 259 | Casque | Helmet |
| 260 | Catadioptre | Reflector |
| 261 | Catalyseur | Catalyst |
| 262 | Cavalier | Coupler |
| 263 | Cavité | Cavity |
| 264 | Cé pour manocontact de frein | Wrench Brake Fluid Pressure Switch |
| 265 | Ceinture de sécurité | Safety Belt |
| 266 | Cellule photoélectrique | Photo eye |
| 267 | Cémentation | Case-hardening |
| 268 | Cémentation gazeuse | Carburizing |
| 269 | Cémenter | Case-harden (to) |
| 270 | Cendrier | Ash tray |
| 271 | Centésimal | Centesimal |
| 272 | Centrage | Alignment |
| 273 | Centrage | Centering |
| 274 | Centrage | Locating dowel |
| 275 | Centrale clignotants | Flasher unit |
| 276 | Centre | Meddle |
| 277 | Centre d'arc | Arc center |
| 278 | Centre de broche | Spindle center |
| 279 | Centre de gravité | Center of gravity |
| 280 | Centre de gravité | Centre of gravity |
| 281 | Centre de rotation | Centre of rotation |
| 282 | Centre de rotation | Fulcrum |
| 283 | Centre de rotation | Rotation center |
| 284 | Centre d'outil | Tool Center Position (TCP) |
| 285 | Centre d'usinage | Machining center |
| 286 | Centre d'usinage à portique | Portal machining center |
| 287 | Centre d'usinage horizontal | Horizontal machining center |
| 288 | Centre d'usinage vertical | Vertical machining center |
| 289 | Centrer | Align (to) |
| 290 | Centrer | Center (to) |
| 291 | Cependant | However |
| 292 | Céramique | Ceramics |
| 293 | Cercle primitif | Pitch circle |
| 294 | Chaîne | Chain |
| 295 | Chaîne d'asservissement | Servo loop |
| 296 | Chaîne de caractères | Character string |
| 297 | Chaîne de compensation | Balancer chain |
| 298 | Chaîne de distribution | Timing chain |
| 299 | Chaîne de magasin | Magazin chain |
| 300 | Chaîne de transmission | Drive chain |
| 301 | Chaîne d'entraînement | Drive chain |
| 302 | Chaîne d'entraînement | Driving chain |
| 303 | Chaînon | Links |
| 304 | Chaleur | Heat |
| 305 | Chaleur latente d'évaporation | Evaporation heat |
| 306 | Chalumeau | Acetylene torch |
| 307 | Chalumeau | Blow-pipe |
| 308 | Chalumeau | Welding burner |
| 309 | Chalumeau | Welding torch |
| 310 | Chambrage | Conter boring |
| 311 | Chambre | Chamber |
| 312 | Chambre à air | Air chamber |
| 313 | Chambre à air | Air tube |
| 314 | Chambre à air | Inner tube |
| 315 | Chambre à air | Inner tube (tyre) |
| 316 | Chambre à diaphragme | Diaphragm unit |
| 317 | Chambre de carburation | Mixing chamber |
| 318 | Chambre de combustion | Combustion chamber |
| 319 | Chambre de combustion | Compression chamber |
| 320 | Chambre de tourbillonnement | Swirl chamber |
| 321 | Chambre de turbulence | Swirl chamber |
| 322 | Champ visuel | Visual field |
| 323 | Chandelles | Axle stands |
| 324 | Chanfrein | Chamfer |
| 325 | Chanfrein, biseau | Bezel |
| 326 | Chanfreinage | Chamfering |
| 327 | Chanfreiner | Chamfer (to) |
| 328 | Changement | Change |
| 329 | Changement de pièce | Workpiece change |
| 330 | Changement de travail | Order change |
| 331 | Changement de vitesse | Change speed gear |
| 332 | Changement de vitesse | Gear shifting |
| 333 | Changement de vitesse | Gearchange |
| 334 | Changement de vitesse | Speed change |
| 335 | Changement de vitesses | Gear change |
| 336 | Changement d'outil | Tool change |
| 337 | Changer de vitesse | Change gear |
| 338 | Changeur | Changer |
| 339 | Changeur automatique d'outils | Automatic toll changer (ATC) |
| 340 | Changeur d'outils | Tool changer |
| 341 | Chape | Yoke |
| 342 | Chapeau | Bonnet |
| 343 | Chapeau de moyeu blocable | Wheel Hub Lock Cap |
| 344 | Chapeau de palier | Bearing cap |
| 345 | Chapeau de palier | Bearing cover |
| 346 | Chapeau de retenue | Retaining Cap |
| 347 | Chapeau de soupape | Valve block |
| 348 | Chapeau protecteur | Protective cap |
| 349 | Charbon de contact | Brush |
| 350 | Charbon de moteur | Carbon brush |
| 351 | Charge | Charge |
| 352 | Charge | Feed |
| 353 | Charge | Load |
| 354 | Charge admissible | Carrying capacity |
| 355 | Charge admissible | Load capacity |
| 356 | Charge axiale | Axial load |
| 357 | Charge axiale | Axial thrust load |
| 358 | Charge axiale | Lateral load |
| 359 | Charge critique | Critical load |
| 360 | Charge de basculement | Tipping load |
| 361 | Charge de base | Load rating |
| 362 | Charge de base dynamique | Dynamic load ratting |
| 363 | Charge de base statique | Static load ratting |
| 364 | Charge de broche | Spindle load |
| 365 | Charge instantanée | Instantaneous load |
| 366 | Charge moyenne | Average load |
| 367 | Charge nominale de base | Basic rated load |
| 368 | Charge nominale dynamique | Rated dynamic load |
| 369 | Charge nominale statique | Rated static load |
| 370 | Charge nulle | No charge |
| 371 | Charge par à-coup | Impact load |
| 372 | Charge radiale | Radial load |
| 373 | Charge statique | Static load |
| 374 | Charge sur galerie de toit | Roofrackload |
| 375 | Chargé(e) | Laden |
| 376 | Chargement | Loading |
| 377 | Chargement des outils | Tool loading |
| 378 | Chargement des pièces | Workpiece loading |
| 379 | Charger | Feed (to) |
| 380 | Charger | Load (to) |
| 381 | Chargeur | Charger |
| 382 | Chargeur | Loader |
| 383 | Chariot | Carriage |
| 384 | Chariot | Ram |
| 385 | Chariot | Saddle |
| 386 | Chariot | Slide |
| 387 | Chariot | Trolley |
| 388 | Chariotage | Turning off |
| 389 | Charioter | Turn off (to) |
| 390 | Charnière | Hing |
| 391 | Chasse | Caster |
| 392 | Chasse | Castor |
| 393 | Chasse-goupille | Remover Roll Pin |
| 394 | Chasse-goupille | Roll Pin Set |
| 395 | Chasse-goupilles | Pin punch |
| 396 | Chasse-pointes | Drill-punch |
| 397 | Châssis | Frame |
| 398 | Châssis | Saddle |
| 399 | Châssis de moule | Moulding box |
| 400 | Châssis modifié pour surbaisser la voiture | Zeed |
| 401 | Chatterton | Insulating tape |
| 402 | Chaud | Hot |
| 403 | Chaudronnerie | Sheet metal working |
| 404 | Chaudronnier | Sheet metal worker |
| 405 | Chauffage (action) | Heating |
| 406 | Chauffage (appareil) | Heater |
| 407 | Chauffage de l'air | Air heater |
| 408 | Chauffage des pneus | Burn-out |
| 409 | Chauffage par induction | Induction heating |
| 410 | Chauffer | Warm up |
| 411 | Chemin | Path |
| 412 | Chemise | Jacket |
| 413 | Chemise | Liner (cylinders) |
| 414 | Chemise de cylindre | Barrel |
| 415 | Chemise de cylindre | Cylinder liner |
| 416 | Chemise d'eau | Water galleries |
| 417 | Chemise d'eau | Water jacket |
| 418 | Chemise humide | Wet liner |
| 419 | Chemise sèche | Dry liner |
| 420 | Chevauchement des soupapes | Valve lap |
| 421 | Chevillage | Bolting |
| 422 | Cheville | Dowel |
| 423 | Cheville | Joint Cross Spider |
| 424 | Cheviller | Bolt (to) |
| 425 | Chevrolet (diminutif) | Chevy |
| 426 | Chevrolet Corvette (diminutif) | Vette |
| 427 | Chicane | Baffle |
| 428 | Chiffon | Rag |
| 429 | Chiffrement | Cypher, Cyphering |
| 430 | Chignole | Breast drill |
| 431 | Chignole | Hand brace |
| 432 | Choc | Impact |
| 433 | Choc | Shock |
| 434 | Choucroute (produit de rebouchage) | Bondo |
| 435 | Chrome | Chrome |
| 436 | Chromé | Chrome plated |
| 437 | Chromer | Chrome (to) |
| 438 | Chute de métal | Scrap |
| 439 | Chute de tension | Voltage drop |
| 440 | Cible | Target |
| 441 | Cibles de démarrage volants | Jump leads |
| 442 | Ciel de toit | Headliner top |
| 443 | Cinétique | Kinetics |
| 444 | Cinétisme | Gear train |
| 445 | Cintrage | Bending |
| 446 | Cintrer | Bend (to) |
| 447 | Cintreuse de tubes | Tube Bender |
| 448 | Cirage de la transmission | Transmission slips |
| 449 | Circlip arrière d'arbre secondaire | Shaft Rear Snap Ring |
| 450 | Circlip avant d'arbre secondaire | Shaft Front Snap Ring |
| 451 | Circlip d'arbre primaire | Input Shaft Snap Ring |
| 452 | Circlip de compresseur de climatiseur | A/C Compressor Snap Ring |
| 453 | Circlip spirale | Spiral Snap Ring |
| 454 | Circlips | Circlips |
| 455 | Circlips | Snap ring |
| 456 | Circuit | Circuit |
| 457 | Circuit de commande | Control circuit |
| 458 | Circuit de graissage | Lubrication system |
| 459 | Circuit de ralenti | Idle fuel system |
| 460 | Circuit de refroidissement | Cooling system |
| 461 | Circuit électrique de freins ABS | ABS Electrical System |
| 462 | Circuit hydraulique | Hydraulic circuit |
| 463 | Circuit ouvert | Open circuit |
| 464 | Circuit pilote | Pilot circuit |
| 465 | Circuit pneumatique | Air circuit |
| 466 | Circuit principal | Main circuit |
| 467 | Circulaire | Circular |
| 468 | Cire | Wax |
| 469 | Cisaillage | Shearing |
| 470 | Cisaille | Shearing machine |
| 471 | Cisaillement | Shearing |
| 472 | Cisailler | Shear (to) |
| 473 | Cisailles | Snips |
| 474 | Cisailles à boulons | Bolt shears |
| 475 | Cisailles à main | Shears |
| 476 | Cisailles à profilés | Section shearing machine |
| 477 | Ciseau | Chisel |
| 478 | Ciseau à bois | Wood chisel |
| 479 | Ciseau à froid | Cold chisel |
| 480 | Ciseler | Chisel (to) |
| 481 | Ciselure | Chiselling |
| 482 | Clapet | Valve |
| 483 | Clapet à bille | Ball valve |
| 484 | Clapet à dépression | Vacuum valve |
| 485 | Clapet à pied | Foot valve |
| 486 | Clapet anti-retour | Check valve |
| 487 | Clapet anti-retour | Non-return valve |
| 488 | Clapet anti-retour à battant | Swing check valve |
| 489 | Clapet anti-retour à soupape | Lift check valve |
| 490 | Clapet d'air | Air flap valve |
| 491 | Clapet d'aspiration | Suction valve |
| 492 | Clapet de décharge | Pressure Relief Valve |
| 493 | Clapet de décharge | Relief valve |
| 494 | Clapet de retenue | Check valve |
| 495 | Clapet de sûreté | Relief valve |
| 496 | Clapet d'étranglement | Throttle valve |
| 497 | Clapet obturateur | Disc |
| 498 | Clapet RGC | PVS Valve |
| 499 | Clapet sélecteur | Selector valve |
| 500 | Clapotage | Awashing |
| 501 | Claquement | Clicking |
| 502 | Claveter | Key (to) |
| 503 | Claveter | Spline (to) |
| 504 | Clavette | Key |
| 505 | Clavette | Wedge |
| 506 | Clavette | Wedge cale |
| 507 | Clavette à rainure | Feather key |
| 508 | Clavette conique | Tapered pin |
| 509 | Clavette d'arbre de compresseur de climatiseur | A/C Compressor Shaft Key |
| 538 | Clavette demi-lune | Woodruff key |
| 510 | Clavette de soupape | Valve collet |
| 511 | Clavette entière | Complete key |
| 512 | Clavette fendue | Split cotter |
| 513 | Clavette fendue de soupape | Valve split cotter |
| 575 | Clavette Woodruff | Woodruff key |
| 514 | Clavette mobile | Draw key |
| 515 | Clavette sans serrage | Feather key |
| 516 | Clavette transversale | Cotter |
| 517 | Clavier | Keyboard |
| 518 | Clé (outil) | Spanner |
| 519 | Clé (outillage) | Wrench |
| 520 | Clé à bougie | Plug socket |
| 521 | Clé à bougies | Spark plug spanner |
| 522 | Clé à cliquet | Ratchet spanner |
| 523 | Clé à ergots pour écrou de boîtier de direction assistée | Installer Worm Bearing Locknut |
| 524 | Clé à ergots pour raccord de tuyauterie d'alimentation (5/16 po) | Disconnect Tool Fuel Pipe (5/16") |
| 525 | Clé a molette | Adjustable spanner |
| 526 | Clé à pince réglable | Mole wrench/self-grip wrench |
| 527 | Clé à pipe | Box spanner |
| 528 | Clé à purgeurs de freins | Brake bleed nipple spanner |
| 529 | Clé à sangle | Strap Wrench |
| 530 | Clé à tube pour bougie | Spark plug socket wrench |
| 531 | Clé Allen (pour 6 pans creux) | Allen Key |
| 532 | Clé cannelée Torx | Setting torx key |
| 533 | Clé de cheville | Peg spanner |
| 534 | Clé de maintien d'arbre primaire | Holding Wrench Input Shaft |
| 535 | Clé de maintien de poulie de ventilateur | Holding Wrench Fan Pulley |
| 536 | Clé de montage de pompe d'injection | Wrench Fuel Injection Pump Mounting |
| 537 | Clé de réglage de boîtier papillon | Adjustment Wrench Throttle Body |
| 539 | Clé dynamométrique | Torque wrench |
| 540 | Clé dynamométrique pour tube extérieur de boîtier de direction | Torque Wrench Steering Gear Outer Box |
| 541 | Clé mixte | Combination spanner |
| 542 | Clé pour arbre secondaire | Wrench Output Shaft |
| 543 | Clé pour axe de fourchette de boîte de vitesses | Wrench Transmission Rail |
| 544 | Clé pour bague de blocage de module de réservoir de carburant | Wrench Fuel Tank Module Lockring |
| 545 | Clé pour biellette de direction | Wrench Inner Tie-Rod |
| 546 | Clé pour boîtier de direction | Wrench Steering Gear |
| 547 | Clé pour bouchon de vidange d'huile | Gearbox drain plug key |
| 548 | Clé pour bride d'accouplement de boîtier de direction | Wrench Steering Gear Yoke |
| 549 | Clé pour cannelures de pignon d'attaque | Wrench Drive Pinion Spline |
| 550 | Clé pour capteur d'arbre à cames | Wrench CMP Sensor |
| 551 | Clé pour clapet RGC | Wrench PVS Valve |
| 552 | Clé pour collecteur d'admission | Wrench Intake Manifold |
| 553 | Clé pour compresseur de climatiseur | Wrench A/C Compressor |
| 554 | Clé pour contre-écrou | Wrench Locknut |
| 555 | Clé pour contre-écrou de boîtier de direction | Wrench Steering Gear Locknut |
| 556 | Clé pour contre-écrou de bride d'accouplement de boîtier de direction | Wrench Steering Gear Yoke Locknut |
| 557 | Clé pour contre-écrou de pignon d'attaque | Wrench Drive Pinion Locknut |
| 558 | Clé pour contre-écrou de poussoir de crémaillère de direction | Wrench Yoke Lock Nut |
| 559 | Clé pour écrou de biellette de direction | Wrench Inner Tie-Rod Nut |
| 560 | Clé pour écrou de moyeu de ventilateur | Wrench Fan Hub Nut |
| 561 | Clé pour écrou de pignon d'attaque | Wrench Drive Pinion Nut |
| 562 | Clé pour écrou de pignon de direction | Wrench Steering Gear Pinion Nut |
| 563 | Clé pour écrou d'embrayage de ventilateur | Wrench Fan Clutch Hub Nut |
| 564 | Clé pour électrovanne de ralenti | Wrench Idle Solenoid Valve |
| 565 | Clé pour embrayage de ventilateur | Wrench Fan Clutch |
| 566 | Clé pour filtre à huile | Oil filter removal tool |
| 567 | Clé pour filtre à huile | Wrench Oil Filter |
| 568 | Clé pour jumelle de suspension avant | Wrench Front Suspension Shackle Bracket |
| 569 | Clé pour poulie de compresseur de climatiseur | Wrench A/C Compressor Pulley |
| 570 | Clé pour poulie de compresseur mécanique | Wrench Supercharger Pulley |
| 571 | Clé pour poulie de vilebrequin | Wrench Crankshaft Pulley |
| 572 | Clé pour poussoir de soupape | Wrench Tappet Bleed |
| 573 | Clé pour tendeur de courroie de distribution | Wrench Timing Belt Tensioner |
| 574 | Clé pour transmetteur de niveau de carburant | Wrench Fuel Tank Sender Unit |
| 576 | Clef (mécanique) | Spanner |
| 577 | Clef (serrure) ou clé | Key |
| 578 | Clef 6 pans mâle | Hex wrench |
| 579 | Clef à chaîne | Chain wrench |
| 580 | Clef à crémaillère | Rack spanner |
| 581 | Clef à douille | Socket wrench |
| 582 | Clef à écrous | Nut spanner |
| 583 | Clef à écrous | Screw wrench |
| 584 | Clef à ergot | C spanner |
| 585 | Clef à ergot | Hook wrench |
| 586 | Clef à ergot | Pin spanner |
| 587 | Clef à molette | Adjustable wrench |
| 588 | Clef à pipe | Elbowed wrench |
| 589 | Clef à pipe | Pipe wrench |
| 590 | Clef à rayon | Spoke wrench |
| 591 | Clef à touche | Plunger |
| 592 | Clef à tube (en tube) | Box spanner |
| 593 | Clef à tube (en tube) | Socket wrench |
| 594 | Clef anglaise | Monkey spanner |
| 595 | Clef anglaise | Shifting spanner |
| 596 | Clef anglaise | Universal wrench |
| 597 | Clef BTR ou six pans creux | Allen key |
| 598 | Clef BTR ou six pans creux | Allen wrench |
| 599 | Clef dynamométrique | Torque spanner |
| 600 | Clef plate à deux entrées | Double ended wrench |
| 601 | Clef plate à deux entrées | Double-ended spanner |
| 602 | Clef plate à une entrée | Open ended spanner |
| 603 | Clés de maintien d'allumeur | Wrench Distributor Hold Down Clamp |
| 604 | Clés pour allumeur | Wrench Set Distributor |
| 605 | Clés pour embrayage | Wrench Set Clutch |
| 606 | Clignotant | Blinker |
| 607 | Clignotant | Direction indicator |
| 608 | Clignotant | Direction light |
| 609 | Clignotant | Indicator |
| 610 | Clignotant | Turn signal |
| 611 | Climatisation | Air conditioning |
| 612 | Clip barrette | Pipe retaining |
| 613 | Clip de chapeau de moyeu blocable | Wheel Hub Lock Cap Retainer |
| 614 | Clip de volet de température de chauffage | Heater-A/C Temperature Blend Door Clip |
| 615 | Cliquet | Catch |
| 616 | Cliquet | Dog |
| 617 | Cliquet | Latch |
| 618 | Cliquet | Pawl |
| 619 | Cliquet | Ratchet |
| 620 | Cliquet | Spring trigger |
| 621 | Cliquetis | Clatter |
| 622 | Cliquetis | Jingling noise |
| 623 | Cliquetis | Knocking |
| 624 | Cliquetis | Pinking |
| 625 | Clivage | Splitting |
| 626 | Cloche d'embrayage | Clutche |
| 627 | Clou | Nail |
| 628 | Clou (petit) | Tack |
| 629 | Code de commande | Control code |
| 630 | Code des options | RPO code |
| 631 | Code d'instruction | Command code |
| 632 | Codeur | Encoder |
| 633 | Codeur d'impulsion absolu | Absolute pulse encoder |
| 634 | Codeur d'impulsions | Pulse encoder |
| 635 | Codeur incrémental | Incremental encoder |
| 636 | Coefficient de frottement | Coefficient of friction |
| 637 | Coefficient de pénétration dans l'air | Drag coefficient |
| 638 | Coefficient de traînée | Aerodynamic drag factor |
| 639 | Cœur de renversement | Tumbler |
| 640 | Coffre | Boot |
| 641 | Coffre à bagages. malle | Luggage compartment |
| 642 | Coffret électrique | Switch box |
| 643 | Coffret métallique | Metal Box |
| 644 | Cogner | Thump (to) |
| 645 | Coin de blocage d'écrou | Lockwedge |
| 646 | Coin de serrage | Wedge |
| 647 | Coins | Splits |
| 648 | Col de cygne | Open front |
| 649 | Col de cygne | Throat |
| 650 | Collage | Gluing |
| 651 | Collage | Pasting |
| 652 | Colle | Cement |
| 653 | Colle | Glue |
| 654 | Colle | Paste |
| 655 | Collecteur | Manifold |
| 656 | Collecteur | Slip ring |
| 657 | Collecteur d'admission | Induction manifold |
| 658 | Collecteur d'admission | Inlet manifold |
| 659 | Collecteur d'admission | Intake manifold |
| 660 | Collecteur de tête | Headertank |
| 661 | Collecteur d'échappement | Exhaust manifold |
| 662 | Collecteur d'huile | Oil collector |
| 663 | Collecteurs d'échappement | Headers |
| 664 | Coller | Glue (to) |
| 665 | Coller | Past (to) |
| 666 | Coller | Stick (to) |
| 667 | Collerette | Collet end |
| 668 | Collet | Collar |
| 669 | Collet d'accouplement | Coupling collar |
| 670 | Collet d'appui | Bearing collar |
| 671 | Collier | Clamp |
| 672 | Collier | Collar |
| 673 | Collier d'arbre | Bearing Shaft Collar |
| 674 | Collier de maintien de durite | Pipe retaining |
| 675 | Collier de raccordement | Connecting clamp |
| 676 | Collier de serrage | Hose clamp |
| 677 | Collier de serrage | Pipe clamp |
| 678 | Collier de serrage à vis sans fin | Worm-drive hose clip |
| 679 | Collier de soufflet | Boot Clamp |
| 680 | Collier de soufflet de joint homocinétique | Constant Velocity Joint Boot Clamp |
| 681 | Collier pour arbre de boîte de vitesses | Fixture Shaft Clamp |
| 682 | Collier pour pompe de boîte de vitesses | Banding Tool Transmission Pump |
| 683 | Colonne | Column |
| 684 | Colonne de direction | Steering column |
| 685 | Colonne de guidage | Die-set |
| 686 | Combiné d'instruments | Instrument board |
| 687 | Combiné d'instruments | Instrument panel |
| 688 | Combiné instruments | Dash insert |
| 689 | Combustion à hautes turbulences (HSC) | Hight swirl combustion |
| 690 | Commande | Control |
| 691 | Commande à courroie | Belt drive |
| 692 | Commande à distance | Remote control |
| 693 | Commande alternative (ex : essuie-glaces) | Timer module |
| 694 | Commande d'allumage | Ignition control |
| 695 | Commande de démarreur | Starter switch |
| 696 | Commande de direction par crémaillère | Rack steering |
| 697 | Commande de distribution | Camshaft gear |
| 698 | Commande de soupape | Valve gear |
| 699 | Commande de verrouillage | Door switch |
| 700 | Commande de vitesse | Velocity controler |
| 701 | Commande directe | Local control |
| 702 | Commande direction par vis globique | Worm steering gear |
| 703 | Commande électrique de verrouillage des portes | Door lock actuator |
| 704 | Commande électromagnétique | Solenoid control |
| 705 | Commande hydraulique | Hydraulic drive |
| 706 | Commande intérieure d'ouverture trappe à essence | Remote fuel-filler door release |
| 707 | Commande manuelle | Manual control |
| 708 | Commande mécanique | Mechanical drive |
| 709 | Commande numérique | Numeric control |
| 710 | Commande numérique | Numerical control (N.C.) |
| 711 | Commande par arbre | Shaft drive |
| 712 | Commande par impulsion | Inching control |
| 713 | Commande par poignée | Joystick control |
| 714 | Commander (mécanique) | Actuate (to) |
| 715 | Commander (mécanique) | Control (to) |
| 716 | Commander (mécanique) | Energize (to) |
| 717 | Commutateur | Change-over switch |
| 718 | Commutateur | Commutator |
| 719 | Commutateur | Switch |
| 720 | Commutateur bougie préchauffage | Heater plug switch |
| 721 | Commutateur de commande | Control switch |
| 722 | Commutateur de fin de course | Limit switch (LS) |
| 723 | Commutateur d'inversion route/croisement | Dip switch |
| 724 | Commutateur multiple | Multiple switch |
| 725 | Commutateur rotatif | Rotary switch |
| 726 | Comparaison | Comparison |
| 727 | Comparateur | Comparator |
| 728 | Comparateur à cadran | Dial gauge |
| 729 | Comparateur à cadran | Dial indicator |
| 730 | Comparateur à cadran | Dial Indicator Gauge |
| 731 | Comparateur analogique | Dial test indicator |
| 732 | Comparateur d'atelier | Bench micrometer |
| 733 | Comparateur et support | Dial Indicator Gauge with Holding Fixture |
| 734 | Compartiment | Housing |
| 735 | Compartiment de batterie | Batterie case |
| 736 | Compas | Bush |
| 737 | Compensateur de hauteur au sol | Ground clearance compensator |
| 738 | Compensateur de régime de ralenti | Idle speed boost |
| 739 | Compensation | Compensation |
| 740 | Compensation de dérive | Drift compensation |
| 741 | Compensation du défaut de pas | Pitch error compensation |
| 742 | Compensation du jeu | Backlash compensation |
| 743 | Compensation du rayon | Radius compensation |
| 744 | Compensation du rayon d'outil | tool radius compensation |
| 745 | Complètement | Completly |
| 746 | Comportement | Behavior |
| 747 | Comportement | Responce |
| 748 | Composants | Components |
| 749 | Compresseur | Blower |
| 750 | Compresseur | Compressor |
| 751 | Compresseur d'air | Air compressor |
| 752 | Compresseur de frein | Air compressor |
| 753 | Compresseur de poussoir de soupape | Compressor Valve Tappet |
| 754 | Compresseur de ressort de frein à disque | Compressor Disc Brake Spring |
| 755 | Compresseur de ressort de soupape | Valve spring compressor |
| 756 | Compresseur de ressort de volant inclinable | Compressor Tilt Column Spring |
| 757 | Compresseur de ressort d'embrayage | Compressor Clutch Spring |
| 758 | Compresseur de ressort d'étrier de frein | Compressor Rear Brake Caliper Spring |
| 759 | Compresseur de ressort hélicoïdal | Compressor Coil Spring |
| 760 | Compresseur de ressorts de suspension | Coil spring compressor |
| 761 | Compresseur de segments de piston | Compressor Piston Ring |
| 762 | Compresseur pour pompe de direction assistée | Compressor Power Steering Pump |
| 763 | Compresseur volumétrique | Blower |
| 764 | Compresseur volumétrique | Jimmy |
| 765 | Compresseur volumétrique | Superchargeur |
| 766 | Compresseur volumétrique à lobes | Roots |
| 767 | Compressiomètre | Compression Gauge |
| 768 | Compressiomètre | Compression testing gauge |
| 769 | Compressiomètre | Cylinder compression gauge |
| 770 | Compression | Compression |
| 771 | Compte tours | Tachometer |
| 772 | Compte-gouttes | Drip feed |
| 773 | Compte-tours | Revolution counter |
| 774 | Compte-tours | Revolution indicator |
| 775 | Compteur à décades | Decade switch |
| 776 | Compteur de courses | Stroke counter |
| 777 | Compteur de feuilles | Sheet counter |
| 778 | Compteur de pièces | Parts counter |
| 779 | Compteur de vitesse | Speedometer |
| 780 | Compteur d'essai | Test meter |
| 781 | Compteur d'heures | Hour meter |
| 782 | Compteur d'heures de fonctionnement | Service meter |
| 783 | Compteur d'impulsions | Pulses counter |
| 784 | Compteur kilométrique | Odometer |
| 785 | Concassage | Crushing |
| 786 | Concasser | Crush (to) |
| 787 | Concasseur | Chrushing machine |
| 788 | Concentricité | Concentricity |
| 789 | Concentricité | Trueness |
| 790 | Concrétion | Abrasive coating |
| 791 | Condensateur | Capacitor |
| 792 | Condensateur d'allumage | Ignition capacitor |
| 793 | Condensateur de surtension | Surge capacitor |
| 794 | Conditionnel | Conditional |
| 795 | Conditions d'usinage | Cutting conditions |
| 796 | Conduit | Conduit |
| 797 | Conduit | Duct |
| 798 | Conduite | Piping |
| 799 | Conduite d'air | Air line |
| 800 | Conduite d'air | Air pipe |
| 801 | Conduite d'air | Pneumatic pipe |
| 802 | Conduite d'aspiration | Suction channel |
| 803 | Conduite d'aspiration | Suction piping |
| 804 | Conduite de câbles | Cable duct |
| 805 | Conduite de déchargue | Overflow pipe |
| 806 | Conduite de trop-plein | Overflow pipe |
| 807 | Conduite hydraulique de frein | Brake line |
| 808 | Conduits d'admission ou d'échappement polis | Ported |
| 809 | Cône | Cone |
| 810 | Cône | Taper |
| 811 | Cône de broche | Spindle nose taper |
| 812 | Cône de roulement d'arbre | Shaft Bearing Cone |
| 813 | Cône de roulement d'arbre secondaire | Mainshaft Bearing Cone |
| 814 | Cône de roulement de boîte-pont | Transaxle Bearing Cone |
| 815 | Cône de roulement de différentiel | Differential Bearing Cone |
| 816 | Cône de roulement de pignon d'attaque | Drive Pinion Bearing Cone |
| 817 | Cône de serrage | Thrust collar |
| 818 | Cône d'effort | Stress cone |
| 819 | Cône d'outillage | Tool taper |
| 820 | Cône fort | Steep angle taper |
| 821 | Cône morse | Morse taper |
| 822 | Configuration | Configuration |
| 823 | Conique | Bevel |
| 824 | Conique | Cortical |
| 825 | Conjoncteur-disjoncteur | Cut-out relay |
| 826 | Conjoncteur-disjoncteur | Make and break component |
| 827 | Connecté | On line |
| 828 | Connecter | Connect (to) |
| 829 | Connecteur | Connector |
| 830 | Connecteur à pression | Push-on connector |
| 831 | Connecteur de déparasitage | Suppression connector |
| 832 | Connecteur enfichable | Plug connector |
| 833 | Connecteur MECS à EEV-IV | Connector MECS to EEC-IV |
| 834 | Connecteur pour circuit électrique de freins ABS | Connector ABS Electrical System |
| 835 | Connexe | Related |
| 836 | Connexion | Junction |
| 837 | Connexion | Link |
| 838 | Connexion | Terminal point |
| 839 | Connexion de masse | Earth connection |
| 840 | Console | Bracket |
| 841 | Console | Console |
| 842 | Console | Knee |
| 843 | Console centrale | Central console |
| 844 | Consommation | Fuel consumption |
| 845 | Consommation d'air | Air consuption |
| 846 | Consommation de courant | Current consumption |
| 847 | Consommation de courant | Power consuption |
| 848 | Constante | Constant |
| 849 | Contact à pression directe | Butt contact |
| 850 | Contact d'arc | Arcing contact |
| 851 | Contact de commande | Control contact |
| 852 | Contact de feuillure | Door jam |
| 853 | Contact de feuillure | Door light switch |
| 854 | Contact glissant | Sliding contact |
| 855 | Contact mobile | Moving contact |
| 856 | Contact principal | Main contact |
| 857 | Contact roulant | Rolling contact |
| 858 | Contacteur | Contactor |
| 859 | Contacteur | Switch |
| 860 | Contacteur à vide | No-load switch |
| 861 | Contacteur code-phare | Light dimmer |
| 862 | Contacteur de feux de croisement | Dimmer switch/dipswitch |
| 863 | Contacteur de sécurité | Switch interlock |
| 864 | Contacteur de sécurité de démarrage | PNP Switch |
| 865 | Contacteur des feux de recul (dans la boîte) | Backup switch |
| 866 | Contacteur des feux STOP | Brake light switch |
| 867 | Contacteur essuie-glace à minuterie | Intermittent wiper control switch |
| 868 | Contacteur qui permet plusieurs actions simultanées | Combination switch |
| 869 | Contacteur thermotemps | Thermotime switch |
| 870 | Contacts | Points |
| 871 | Contacts de rupteur | Breaker points |
| 872 | Contacts de rupteur | Contact breaker points |
| 873 | Continu | Infinite |
| 874 | Contour | Contour |
| 875 | Contournage | Contouring |
| 876 | Contournant le piston | Blow-by gaz |
| 877 | Contourner | Contour (to) |
| 878 | Contrainte | Stress |
| 879 | Contre bras de commande de direction (sortie de boîte) | Idler arm |
| 880 | Contre bride | Companion flange |
| 881 | Contre écrou | Locknut |
| 882 | Contre-arbre | Countershaft |
| 883 | Contrebalance | Balancing Weight |
| 884 | Contrecoup | Return stroke |
| 885 | Contre-écrou | Check nut |
| 886 | Contre-écrou | Jam nut |
| 887 | Contre-écrou de bride d'accouplement de boîtier de direction | Steering Gear Yoke Locknut |
| 888 | Contre-écrou de poussoir de crémaillère de direction | Yoke Lock Nut |
|
* |
Contre-fiche | Jury Strut |
| 889 | Contre-plateau | Pressure plate |
| 890 | Contrepoids | Balance weight |
| 891 | Contrepoids | Counter balance |
| 892 | Contrepoids | Counterweight |
| 893 | Contrepoids de vilebrequin | Crankshaftcounter weight |
| 894 | Contre-pointe | Dead center |
| 895 | Contre-poupée | Tailstock |
| 896 | Contre-pression | Counterpressure |
| 897 | Contre-pression d'échappement | Exhaust Back Pressure |
| 898 | Control desk | Pupitre de commande |
| 899 | Contrôle | Check |
| 900 | Contrôle | Controling and checking |
| 901 | Contrôle | Gauging |
| 902 | Contrôle | Inspection |
| 903 | Contrôle (mécanisme) | Monitoring |
| 904 | Contrôle de cote | In process gauging |
| 905 | Contrôle d'étanchéité | Leakage test |
| 906 | Contrôle d'interférence | Interference check |
| 907 | Contrôle d'outil | Tool check |
| 908 | Contrôle technique | Mot |
| 909 | Contrôler | Check (to) |
| 910 | Contrôler | Gauge (to) |
| 911 | Contrôler | Inspect (to) |
| 912 | Contrôleur de bougie | Spark Tester |
| 913 | Contrôleur de capteur de position de sélecteur de vitesse | TR Sensor Tester |
| 914 | Contrôleur de continuité | Continuity tester |
| 915 | Contrôleur de perte de pression | Pressure loss tester |
| 916 | Contrôleur de système de refroidissement | Cooling system pressure tester |
| 917 | Contrôleur de tension de courroie | Tension Gauge Belt |
| 918 | Contrôleur d'injecteurs (pompe à tarer) | Tester Nozzle |
| 919 | Convenable | Proprer |
| 920 | Conversion | Conversion |
| 921 | Convertir | Convert (to) |
| 922 | Convertisseur | Converter |
| 923 | Convertisseur | Convertor |
| 924 | Convertisseur catalytique | Catalytic converser |
| 925 | Convertisseur de couple | Torque converter |
| 926 | Convertisseur hydraulique de couple | Hydraulic converter |
| 927 | Convertisseur type réglage automatique | Closed-loop converter |
| 928 | Convoyeur | Conveyor |
| 929 | Convoyeur à copeaux | Chip conveyor |
| 930 | Convoyeur à palette | Pallet conveyor |
| 931 | Convoyeur à vis | Screw type conveyor |
| 932 | Convoyeur jumelé | Bundle Conveyor |
| 933 | Convoyeur par aspiration | Suction conveyor |
| 934 | Copeau | Chip |
| 935 | Copeau | Swarf |
| 936 | Copie | Replication |
| 937 | Coquille | Differential case |
| 938 | Coquille (moule) | Ingot mould |
| 939 | Coquille de bague élastique d'essieu avant | Front Axle Mounting Bushing Collet |
| 940 | Coquille de coussinet (moteur) | Bearing shell |
| 941 | Coquille de tableau de bord | Instrument panel shroud |
| 942 | Coquille pare-boue | Splash guard |
| 943 | Corde à piano | Music wire |
| 944 | Cordon de haut de cylindre | Cylinder Ridge |
| 945 | Cordon de pâte d'étanchéité | Sealant bead |
| 946 | Cordon de soudure | Knit line |
| 947 | Cordon de soudure | Welding seam |
| 948 | Cordons | Lands |
| 949 | Corindon | Corundum |
| 950 | Cornets d'admission | Stacks |
| 951 | Corps | Body |
| 952 | Corps de boulon de ressort | Spring bolt |
| 953 | Corps de filtre | Filter body |
| 954 | Corps de message | Message body |
| 955 | Corps de pompe | Pump housing |
| 956 | Corps du carburateur | Carburettor bowl |
| 957 | Corps du radiateur | Radiator core |
| 958 | Corps d'un outil | Shank |
| 959 | Corps gaufré | Profile scorer head |
| 960 | Correcteur | Pressure reducing valve |
| 961 | Correcteur d'avance | Spark advance |
| 962 | Correcteur de hauteur | Height corrector |
| 963 | Correction | Compensation |
| 964 | Correction | Offset |
| 965 | Corriger | Adjust (to) |
| 966 | Corrodé | Corroded |
| 967 | Corrodé | Etched (steel) |
| 968 | Corroder | Corrode (to) |
| 969 | Corrosif | Corrosive |
| 970 | Corrosion | Corrosion |
| 971 | Corroyage | Welding (in the rolling mill) |
| 972 | Cosinus Fi | Power factor |
| 973 | Cosse | Cable terminal (electrical) |
| 974 | Cosse à oeillet | Ring terminal |
| 975 | Cosse de batterie | Battery-gable terminal |
| 976 | Cosse ronde | Ring terminal |
| 977 | Cote | Size |
| 978 | Côté d'accouplement | Drive-end |
| 979 | Cote de finition | Finish dimension |
| 980 | Cote d'épaulement | Shoulder size |
| 981 | Cote effective | Actual size |
| 982 | Côté entraînement | Drive end |
| 983 | Cote maximale | High limit |
| 984 | Cote minimale | Low limit |
| 985 | Côté opposé d'accouplement | Non drive-end |
| 986 | Cote théorique | Theoretical size |
| 987 | Cotes limites | Limits |
| 988 | Couche | Coating |
| 989 | Couche | Layer |
| 990 | Couche | Ply |
| 991 | Coucher | Coat (to) |
| 992 | Coude | Elbow |
| 993 | Coudé (outil) | Bent-shank (tool) |
| 994 | Couder | Crank (to) |
| 995 | Coulage | Diecasting |
| 996 | Coulage sous pression | Die casting |
| 997 | Coulée | Casting |
| 998 | Coulée continue | Continious casting |
| 999 | Coulée de lingots | Ingot casting |
| 1000 | Coulée sous pression | Pressure casting |
| 1001 | Coulissant | Sliding |
| 1002 | Coulisse longitudinale | Table slide |
| 1003 | Coulisse transversale | Wheelhead slide |
| 1004 | Coulisseau | Ram |
| 1005 | Coulisseau | Slide |
| 1006 | Coulisseau transversal | Cross slide |
| 1007 | Coulisseau transversal | Traverse slid |
| 1008 | Coup de bélier | Water hamme |
| 1009 | Coup par coup (impulsion) | Jog |
| 1010 | Coupe | Cutting |
| 1011 | Coupe | Notching |
| 1012 | Coupé | Parting |
| 1013 | Coupé | Trimming |
| 1014 | Coupe (dessin) | Sectional drawing |
| 1015 | Coupe à l'onglet | Mitering |
| 1016 | Coupe circulaire | Circular cutting |
| 1017 | Coupe hélicoïdale | Helical cutting |
| 1018 | Coupe latérale | Side cutting |
| 1019 | Coupe sur la longueur | Cutting-to-length |
| 1020 | Coupe très fine | Ultra fine cutting |
| 1021 | Coupe tube | Pipe cutter |
| 1022 | Coupe tube | Tube cutter |
| 1023 | Coupe-circuit | Circuit breaker |
| 1024 | Coupelle | Valve spring retainer |
| 1025 | Coupelle de ressort | Spring cup |
| 1026 | Couper | Disconnect (to) |
| 1027 | Couplage | Coupling |
| 1028 | Couplage | Delta connection |
| 1029 | Couplage en parallèle | Parallel connection |
| 1030 | Couple | Torque |
| 1031 | Couple (serrage) | Clamping torque |
| 1032 | Couple (serrage) | Tightening Torque |
| 1033 | Couple constant | Constant torque |
| 1034 | Couple d'accrochage | Pull-in torke |
| 1035 | Couple de démarrage | Starting torke |
| 1036 | Couple de freinage | Brake torque |
| 1037 | Couple de rotation de boîte de vitesses | Transmission Turning Torque |
| 1038 | Couple de rotation de différentiel | Differential Clutch Torque |
| 1039 | Couple de rotation de pignon de direction | Steering Gear Pinion Torque |
| 1040 | Couple de rotation d'embrayage du convertisseur de couple | Torque Converter Clutch |
| 1041 | Couple de roue | Gear pair |
| 1042 | Couple d'engrenage hypoïde | Hypoid-gear pair |
| 1043 | Couple maximum | Breakdown torke |
| 1044 | Couple maximum | Pull-out torke |
| 1045 | Couple minimum | Pull-up torke |
| 1046 | Couple moteur | Engine torque |
| 1047 | Couple nominal | Rated torke |
| 1048 | Couple normal | Rated load torke |
| 1049 | Couple réducteur | Final drive |
| 1050 | Couple résistant | Load moment |
| 1051 | Couple sans charge | Drag torque |
| 1052 | Couplemètre | Torque gauge |
| 1053 | Coupler | Couple (to) |
| 1054 | Coupleur hydraulique | Fluid coupling |
| 1055 | Coupleur hydraulique | Hydraulic coupler |
| 1056 | Coupure | Cut off |
| 1057 | Coupure | Shut off |
| 1058 | Coupure en retenue | Overrun cut-off |
| 1059 | Courant | Current |
| 1060 | Courant alternatif | Alternative Current (A.C.) |
| 1061 | Courant continu | Continuons current |
| 1062 | Courant continu | DE (direct current) |
| 1063 | Courant continu | Direct Current (D.C.) |
| 1064 | Courant coupé | Breaking current |
| 1065 | Courant de charge | Charging carrent |
| 1066 | Courant de court-circuit | Short-circuit current |
| 1067 | Courant de fonctionnement | Operating current |
| 1068 | Courant de réglage | Current setting |
| 1069 | Courant de travail | Load current |
| 1070 | Courant d'intersection | Take-over current |
| 1071 | Courant inducteur | Field current |
| 1072 | Courant nominal | Rated current |
| 1073 | Courant présumé | Prospective current |
| 1074 | Courbage | Curving |
| 1075 | Courbage de bords | Edge curving |
| 1076 | Courbe | Curve |
| 1077 | Courbe (outil) | Spring (tool) |
| 1078 | Courber | Curve (to) |
| 1079 | Courber, plier | Bend (to) |
| 1080 | Courbure | Curvature |
| 1081 | Couronne | Annulus |
| 1082 | Couronne | Crown |
| 1083 | Couronne à denture intérieure | Inner toothed crown wheel |
| 1084 | Couronne de capteur de vitesse de roue | Wheel Speed Sensor Ring |
| 1085 | Couronne de démarreur | Starter ring gear |
| 1086 | Couronne de différentiel | Bevel ring gear |
| 1087 | Couronne de différentiel | Differential crown gear |
| 1088 | Couronne de différentiel | Differential crown wheel |
| 1089 | Couronne de différentiel | Differential ring gear |
| 1090 | Couronne dentée | Ring gear |
| 1091 | Courrier par avion | Air mail |
| 1092 | Courrier traditionnel | Surface mail |
| 1093 | Courroie | Belt |
| 1094 | Courroie crantée | Toothed belt |
| 1095 | Courroie d'arbre à came | Camshalt belt |
| 1096 | Courroie de distribution | Timing Belt |
| 1097 | Courroie de la pompe hydraulique de direction | Power steering belt |
| 1098 | Courroie de synchronisation | Timing belt |
| 1099 | Courroie de ventilateur | Fan belt |
| 1100 | Courroie d'entraînement | Drive belt |
| 1101 | Courroie d'entraînement | Drivebelt |
| 1102 | Courroie d'entraînement | Driving belt |
| 1103 | Courroie du compresseur | Compressor belt |
| 1104 | Courroie moteur (en général seule) | Serpentine belt |
| 1105 | Courroie plate | Flat belt |
| 1106 | Courroie trapézoïdale | V-belt |
| 1107 | Courroie, bande | Strap |
| 1108 | Course | Run |
| 1109 | Course | Stroke |
| 1110 | Course (piston) | Length of stroke |
| 1111 | Course ascendante | Upstroke |
| 1112 | Course d'admission | Induction stroke |
| 1113 | Course d'aspiration | Induction stroke |
| 1114 | Course de détente | Power stroke |
| 1115 | Course de l'axe | Axis stroke |
| 1116 | Course de piston | Piston stroke travel |
| 1117 | Course de travail | Working stroke |
| 1118 | Course de vitesse opposant deux concurrents | Run |
| 1119 | Course d'épaves où le dernier roulant gagne | Demolition derby |
| 1120 | Course descendante | Downstroke |
| 1121 | Course d'explosion et de détente | Ignition stroke |
| 1122 | Course du piston | Ram stroke |
| 1123 | Course libre | Free travel |
| 1124 | Course longitudinale | Longitudinal travel |
| 1125 | Course maximale | Maximum stroke |
| 1126 | Course motrice | Power stroke |
| 1127 | Course sur 200 ou 400m ouvertes à tous | RWYB = Run Whay You Brung |
| 1128 | Course sur ovale (speedway) | Stck car racing |
| 1129 | Course utile | Useful run |
| 1130 | Course verticale | Vertical travel |
| 1131 | Courses de vitesse pure sur terre | Land Speed Racing = LSR |
| 1132 | Courses sur ovale en terre cendrée | Dirt-track |
| 1133 | Court-circuit | Short-circuit |
| 1134 | Coussinet | Bearing brush |
| 1135 | Coussinet | Brushing |
| 1136 | Coussinet | Bush |
| 1137 | Coussinet (de vilebrequin) | Bearing shell (crankshaft) |
| 1138 | Coussinet de bielle | Big-end bearing |
| 1139 | Coussinet de bielle | Connecting rod Bearing |
| 1140 | Coussinet de bielle | Connecting rod Bush |
| 1141 | Coussinet de pallier | Main bearing |
| 1142 | Couteau | Chisel |
| 1143 | Couteau | Cutter |
| 1144 | Couteau à mastic | Putty knife |
| 1145 | Couteau mécanique | Machine knife |
| 1146 | Couteau pour adhésif d'étanchéité | Knife Windshield Glass Sealant |
| 1147 | Couvercle | Cap |
| 1148 | Couvercle | Cover |
| 1149 | Couvercle | Housing cover |
| 1150 | Couvercle à membrane | Diaphragm cuver |
| 1151 | Couvercle avant | Front Cover |
| 1152 | Couvercle de carter de pont arrière | Rear axle cover |
| 1153 | Couvercle de filtre à air | Air cleaner housing cover |
| 1154 | Couvercle de pignon de crémaillère | Steering Gear Pinion Cover |
| 1155 | Couvercle de piston de servo | Servo Piston Cover |
| 1156 | Couvercle de servo | Servo Cover |
| 1157 | Couvercle de tube | Tube Cover |
| 1158 | Couverture de protection d'aile | Wing cover |
| 1159 | Couvre siège | Seat cover |
| 1160 | Couvre-culasse | Camshaft cover |
| 1161 | Couvre-culasse | Cylinder head cover |
| 1162 | Couvre-culasse | Rocker box |
| 1163 | Couvre-culasse | Rocker cover |
| 1164 | Couvre-culasse | Valve cover |
| 1165 | Couvre-soupapes | Camshaft cover |
| 1166 | Crabot | Claw |
| 1167 | Crabot | Dog |
| 1168 | Cran | Notch |
| 1169 | Cran d'arrêt | Safety notch |
| 1170 | Crapaudine | Footstep bearing |
| 1171 | Craquage | Cracking |
| 1172 | Craquelure | Crazing |
| 1173 | Craqueur | Dissociator |
| 1174 | Crémaillère | Rack |
| 1175 | Crémaillère | Steering rack |
| 1176 | Crémaillère de direction | Rack and pinion |
| 1177 | Crépine d'huile | Oil pump stainer |
| 1178 | Crépine filtre | Strainer filter |
| 1179 | Creuser | Hollow out (to) |
| 1180 | Creuset | Crucible |
| 1181 | Creux | Depress |
| 1182 | Creux | Hollow |
| 1183 | Creux | Pit |
| 1184 | Crevaison | Flat tire |
| 1185 | Cric | Hoist |
| 1186 | Cric | Jack |
| 1187 | Cric hydraulique | Hydraulic jack |
| 1188 | Cric rouleur | Trolley jack |
| 1189 | Crique de rectification | Grinding crack |
| 1190 | Critère | Criterion |
| 1191 | Crochet | Hook |
| 1192 | Crochet de levage | Lifting hook |
| 1193 | Crochet de traction | Pull hook |
| 1194 | Croisillon | Cross handle |
| 1195 | Croisillon central de renforcement d'un chassis | X-member |
| 1196 | Croisillon de cardan | Spider |
| 1197 | Croisillon de joint à cardan | Cardan spider |
| 1198 | Croix de Malte | Geneva mechanism |
| 1199 | Croûte | Skin |
| 1200 | Cuir | Leather |
| 1201 | Cuivre | Brass |
| 1202 | Culasse | Cylinder head |
| 1203 | Culasse | Cylinderhead |
| 1204 | Culasse | Head |
| 1205 | Culbutage (roulement à bille) | Tumbling |
| 1206 | Culbuteur | Rocker lever |
| 1207 | Culbuteur | Valve rocker arm |
| 1208 | Culot de bougie | Spark plug barrel |
| 1209 | Culot de bougie | Spark plug body |
| 1210 | Curseur | Cursor |
| 1211 | Cuve à niveau constant | Float chamber |
| 1212 | Cuvette | Race |
| 1213 | Cuvette | Valve spring retainer |
| 1214 | Cuvette (en) | Cup-shaped |
| 1215 | Cuvette de bague élastique d'essieu avant | Front Axle Mounting Bushing Cup |
| 1216 | Cuvette de ressort | Spring seat |
| 1217 | Cuvette de roulement | Bearing Cup |
| 1218 | Cuvette de roulement d'arbre | Shaft Bearing Cup |
| 1219 | Cuvette de roulement d'arbre intermédiaire | Countershaft Bearing Cup |
| 1220 | Cuvette de roulement d'arbre primaire | Input Shaft Bearing Cup |
| 1221 | Cuvette de roulement d'arbre primaire/secondaire | Mainshaft/Input Shaft Bearing Cup |
| 1222 | Cuvette de roulement d'arbre secondaire | Mainshaft Bearing Cup |
| 1223 | Cuvette de roulement de boîte de transfert | Transfer Case Bearing Cup |
| 1224 | Cuvette de roulement de boîtier de direction | Steering Gear Bearing Cup |
| 1225 | Cuvette de roulement de carter de boîte de vitesses | Transmission Housing Bearing Cup |
| 1226 | Cuvette de roulement de différentiel | Differential Bearing Cup |
| 1227 | Cuvette de roulement de frein de stationnement | Parking Brake Bearing Cup |
| 1228 | Cuvette de roulement de moyeu de roue | Wheel Hub Bearing Cup |
| 1229 | Cuvette de roulement de moyeu de roue arrière | Rear Wheel Hub Bearing Cup |
| 1230 | Cuvette de roulement de pignon d'attaque | Drive Pinion Bearing Cup |
| 1231 | Cuvette de roulement de plaque centrale | Centerplate Front Bearing Cup |
| 1232 | Cuvette de roulement d'essieu | Axle Bearing Cup |
| 1233 | Cuvette de roulement d'essieu arrière | Rear Axle Bearing Cup |
| 1234 | Cuvette de roulement extérieur de moyeu de roue | Wheel Hub Outer Bearing Cup |
| 1235 | Cuvette de roulement intérieur de moyeu de roue | Wheel Hub Inner Bearing Cup |
| 1236 | Cuvette réceptrice | Receiving Cup |
| 1237 | Cuvette réceptrice de bague de bras inférieur de suspension | Collet Lower Arm Pivot Bushing |
| 1238 | Cuvette réceptrice pour pose/dépose de bague de suspension arrière | Remover/Installer Rear Suspension Bushing Receive |
| 1239 | Cycle | Cycle |
| 1240 | Cycle à quatre temps | Four-stroke process |
| 1241 | Cycle de manœuvre | Operating cycle |
| 1242 | Cycle de travail | Operating cycle |
| 1243 | Cylindre | Cylinder |
| 1244 | Cylindre | Roll |
| 1245 | Cylindre de frein à double effet | Double piston wheel brake cylinder |
| 1246 | Cylindre de frein à simple effet | Single-acting wheel brake cylinder |
| 1247 | Cylindre de pompe | Pump cylinder |
| 1248 | Cylindre de serrage | Clamp cylinder |
| 1249 | Cylindre lisse | Plain roll |
| 1250 | Cylindre récepteur | Brake cylinder |
| 1251 | Cylindre récepteur | Slave cylinder |
| 1252 | Cylindrée | Cubic capacity |
| 1253 | Cylindrée | Swept volume |