| Anglais | Français | |
| 1 | Warm pressing | Matriçage à chaud |
| 2 | Warm up | Chauffer |
| 3 | Warm-up valve | Electrovanne de réchauffage |
| 4 | Warning light | Témoin d'alerte |
| 5 | Warning lights | Feux de détresse |
| 6 | Warning order | Ordre d'allumage |
| 7 | Warning signal | Signal d'alerte |
| 8 | Warning triangle | Triangle de présignalisation |
| 9 | Warp (to) | Retordre |
| 10 | Warp gondolage | Gauchissement |
| 11 | Warping | Retordement |
| 12 | Washer | Lave vitres |
| 13 | Washer | Rondelle plate |
| 14 | Washer jet | Gicleur de lave-glace |
| 15 | Water | Eau |
| 16 | Water cooled | Refroidi par l'eau |
| 17 | Water cooler | Hydroréfrigérant |
| 18 | Water galleries | Chemise d'eau |
| 19 | Water hamme | Coup de bélier |
| 20 | Water Inlet Tube | Tube d'entrée de pompe à eau |
| 21 | Water jacket | Chemise d'eau |
| 22 | Water level | Niveau d'eau |
| 23 | Water Pump | Pompe à eau |
| 24 | Water Pump Pulley | Poulie de pompe à eau |
| 25 | Water Pump Seal | Joint de pompe à eau |
| 26 | Water Pump Shaft | Arbre de pompe à eau |
| 27 | Water temperature gauge | Jauge de température d'eau |
| 28 | Water-tight | Etanche |
| 29 | Wax | Cire |
| 30 | Wax-type thermostat | Thermostat à cire |
| 31 | Wax-type thermostat | Thermostat à papillon |
| 32 | Way | Guide |
| 33 | Way valve | Vanne |
| 34 | Wear | Usure |
| 35 | Wear allowance | Tolérance d'usure |
| 36 | Wear limit | Limite d'usure |
| 37 | Wear part | Pièce d'usure |
| 38 | Wear resistance | Résistance à l'usure |
| 39 | Wearproof | Anti-usure |
| 40 | Weathering | Stabilisation (air) |
| 41 | Weatherstrip | Bourrelet |
| 42 | Weatherstrip | Joint coulisseau de vitre lèche-vitre |
| 43 | Weatherstrip | Joint de portière |
| 44 | Weatherstrip | Joint d'étanchéité |
| 45 | Weave (to) | Tisser |
| 46 | Web | Toile d'araignée, Internet |
| 47 | Web | Voile (mécanique) |
| 48 | Wedge | Cale |
| 49 | Wedge | Clavette |
| 50 | Wedge | Coin de serrage |
| 51 | Wedge | Moteur à chambre de combustion en forme de coin |
| 52 | Wedge | Opercule |
| 53 | Wedge cale | Clavette |
| 54 | Wedge shaft | Arbre cannelé |
| 55 | Wedge Timing Chain | Outil pour chaîne de distribution |
| 56 | Weell mouting | Flasque porte-meule |
| 57 | Weight | Poids |
| 58 | Weld | Soudure (endroit soudé) |
| 59 | Weld (to) | Souder |
| 60 | Weld iron | Fer soudable |
| 61 | Weld joint | Joint soudé |
| 62 | Welder | Appareil à souder |
| 63 | Weldind | Soudage |
| 64 | Welding | Soudure (action) |
| 65 | Welding (in the rolling mill) | Corroyage |
| 66 | Welding burner | Chalumeau |
| 67 | Welding machine | Appareil à souder |
| 68 | Welding machine | Machine à souder |
| 69 | Welding seam | Cordon de soudure |
| 70 | Welding set | Poste de soudure |
| 71 | Welding torch | Chalumeau |
| 72 | Welding transformer | Transformateur de soudage |
| 73 | Welding transformer & rectifier | Poste de soudure |
| 74 | Welding turnable | Plateau à souder circulaire |
| * | Welt | Passepoil |
| 75 | Wet | Humide |
| 76 | Wet aera | Zone humide |
| 77 | Wet grinding | Rectification sous arrosage |
| 78 | Wet liner | Chemise humide |
| 79 | Wheel | Pignon |
| 80 | Wheel | Roue |
| 81 | Wheel | Volant |
| 82 | Wheel alignment | Parallélisme des roues |
| 83 | Wheel balance | Equilibre des roues |
| 84 | Wheel balancing | Equilibrage de roue |
| 85 | Wheel base | Empattement |
| 86 | Wheel bearings | Roulements de roue (Timken) |
| 87 | Wheel bolt pilot | Tige de guidage de roue |
| 88 | Wheel cover | Enjoliveur de roue |
| 89 | Wheel disc | Voile (mécanique) |
| 90 | Wheel dresser | Dresse-meule |
| 91 | Wheel dressing | Dressage à la meule |
| 92 | Wheel guard | Protège-meule |
| 93 | Wheel Hub | Moyeu de roue |
| 94 | Wheel Hub Bearing | Roulement de moyeu de roue |
| 95 | Wheel Hub Bearing Cup | Cuvette de roulement de moyeu de roue |
| 96 | Wheel Hub Dust Seal | Cache-poussière de moyeu de roue |
| 97 | Wheel Hub Inner Bearing Cup | Cuvette de roulement intérieur de moyeu de roue |
| 98 | Wheel Hub Inner Oil Seal | Joint intérieur de moyeu de roue |
| 99 | Wheel Hub Lock Cap | Chapeau de moyeu blocable |
| 100 | Wheel Hub Lock Cap Retainer | Clip de chapeau de moyeu blocable |
| 101 | Wheel Hub Nut | Ecrou de moyeu de roue |
| 102 | Wheel Hub Oil Seal | Joint de moyeu de roue |
| 103 | Wheel Hub Outer Bearing Cup | Cuvette de roulement extérieur de moyeu de roue |
| 104 | Wheel Knuckle | Porte-fusée |
| 105 | Wheel Knuckle Oil Seal | Joint de porte-fusée |
| 106 | Wheel lock-up | Blocage des roues |
| 107 | Wheel rim | Jante |
| 108 | Wheel slip | Patinage |
| 109 | Wheel Speed Sensor Ring | Couronne de capteur de vitesse de roue |
| 110 | Wheel Spindle Oil Seal | Joint de fusée |
| 111 | Wheel Stud (Metric) | Goujon de roue (métrique) |
| 112 | Wheel trim ring | Enjoliveur de roue |
| 113 | Wheel Trueing | Dressage à la meule |
| 114 | Wheelhead | Poupée porte-meule |
| 115 | Wheelhead | Tête porte-meule |
| 116 | Wheelhead slide | Coulisse transversale |
| 117 | Wheelhouse | Passage de roue |
| 118 | Wheelstander | Dragster des tiné à amuser le public |
| 119 | Wheight | Poids |
| 120 | Whell quill | Manchon porte-meule |
| 121 | Whet (to) | Affûter |
| 122 | Whetstone | Pierre à aiguiser |
| 123 | Whetting | Affûtage |
| 124 | Whirl (to) | Fileter |
| 125 | Whirl (to) | Tourbillonner |
| 126 | Whirling | Filetage (action) |
| 127 | White pig iron | Fonte blanche |
| 128 | Wide | Large (de) |
| 129 | Wide whites | Pneus à flans blancs larges |
| 130 | Width | Largeur |
| 131 | Width across flats | Surplat |
| 132 | Width of mesh | Largeur de maille |
| 133 | Wind | Vent |
| 134 | Windbreaker | Déflecteur (portière) |
| 135 | Winding | Ecoulement |
| 136 | Winding bobinage | Enroulement |
| 137 | Winding overhang | Tête de bobine |
| 138 | Window crank mechanism | Lève-glace |
| 139 | Window regulator | Lève-vitre(s) |
| 140 | Windows | Fenêtres |
| 141 | Windows wipers park | Position de parcage des essuie-glaces. |
| 142 | Windscreen | Pare-brise |
| 143 | Windscreen washers | Lave-glaces |
| 144 | Windscreen wipers | Essuie-glaces |
|
* |
Windshield | Pare-brise |
| 145 | Windshield Moulding | Garniture de pare-brise |
|
* |
Windshield pilliar | Montant du pare-brise |
| 146 | Windshield wiper arm | Bras de balai d'essuie-glace |
| 147 | Wing (GB) | Aile |
| 148 | Wing bolt | Boulon à oreilles |
| 149 | Wing bolt | Vis à oreilles |
| 150 | Wing cover | Couverture de protection d'aile |
| 151 | Wing nut | Ecrou à oreilles |
| 152 | Wing Nut | Ecrou papillon |
| 155 | Wip (to) | Essuyer |
| 156 | Wipe (to) | Racler |
| 157 | Wiper | Essuie-glace |
| 158 | Wiper | Raclette (essuie-glace) |
| 159 | Wiper arm | Bras de balais d'essuie-glace |
| 160 | Wiper blade | Balai d'essuie-glace |
| 161 | Wiper blade | Lame d'essuie-glace |
| 162 | Wiper motor | Moteur d'essuie-glaces |
| 163 | Wiper ring | Bague racleur d'huile |
| 164 | Wiper seal | Joint racleur |
| 165 | Wiping | Raclage |
| 166 | Wire | Câble électrique |
| 167 | Wire | Fil (câble électrique) |
| 168 | Wire bending machine | Machine à plier les fils |
| 169 | Wire brush | Brosse métallique |
| 170 | Wire clamp | Attache câble |
| 171 | Wire cloth | Toile métallique |
| 172 | Wire cutter | Pince coupante |
| 173 | Wire drawing machine | Machine à tréfiler |
| 174 | Wire electric discharge machine | Machine à étincelage par fil |
| 175 | Wire gauge | Jauge à fils calibrés |
| 176 | Wire harness | Harnais de câbles |
| 177 | Wire retaining ring | Jonc d'arrêt |
| 178 | Wire rope | Câble métallique |
| 179 | Wire spark plug | Câble de bougie |
| 180 | Wire strand | Fil (câble électrique) souple |
| 181 | Wire-drawing | Tréfilage |
| 182 | Wiring | Câblage |
| 183 | Wiring bracket | Patte de maintien de câbles électriques |
| 184 | Wiring bracket | Support de fils électriques |
| 185 | Wiring diagram | Schéma électrique |
| 186 | Wiring grommet | Anneau passe-fils |
| 187 | Wiring Harness | Faisceau électrique |
| 188 | Wiring harness / loom | Faisceau électrique |
| 189 | Wiring loom | Faisceau électrique |
| 190 | Wiring plug | Fiche de connexion électrique |
| 191 | Wishbone | Triangle de suspension |
| 192 | Wobble | Faux-rond |
| 193 | Wobble | Vacillation |
| 194 | Wobble (to) | Rouler (mécanique) |
| 195 | Wobble riveting | Rivetage roulant |
| 196 | Wobble riveting machine | Riveuse à tête roulante |
| 197 | Wood chisel | Ciseau à bois |
| 198 | Woodie | Voiture avec caisse tout ou partie en bois |
| 199 | Woodruff key | Clavette demi-lune |
| 200 | Woodruff key | Clavette Woodruff |
| 201 | Work | Travail |
| 202 | Work between centers | Travail entre pointes |
| 203 | Work gauging | Mesure de la pièce |
| 204 | Work guide | Guide pièce |
| 205 | Work holder | Porte-pièce |
| 206 | Work holding device | Outil de serrage |
| 207 | Work light | Eclairage de travail |
| 208 | Work profile | Profil de la pièce |
| 209 | Work separator | Séparateur de pièce |
| 210 | Work spindle | Broche porte pièce |
| 211 | Work tank | Réservoir de pièces |
| 212 | Workhead | Poupée (mécanique) |
| 213 | Workhead | Poupée porte-pièce |
| 214 | Working | Fonctionnement |
| 215 | Working aera | Air de travail |
| 216 | Working axis | Axe de travail |
| 217 | Working feed | Avance de travail |
| 218 | Working pressure | Pression de fonctionnement |
| 219 | Working stroke | Course de travail |
| 220 | Working surface | Zone d'usinage |
| 221 | Workpiece | Pièce usinée |
| 222 | Workpiece change | Changement de pièce |
| 223 | Workpiece clamping | Serrage de pièce |
| 224 | Workpiece lenght | Longueur de pièce |
| 225 | Workpiece loading | Chargement des pièces |
| 226 | Workpiece orientation | Orientation de la pièce |
| 227 | Workpiece unclamp | Desserrage de pièce |
| 228 | Workplate | Plaque porte-pièce |
| 229 | Worktable | Etabli |
| 230 | Worktable | Table porte-pièce |
| 231 | Worm | Vis sans fin |
| 232 | Worm and nut steering | Direction à vis et écrou |
| 233 | Worm Bearing Locknut | Ecrou de boîtier de direction assistée |
| 234 | Worm gear | Engrenage à vis |
| 235 | Worm gear | Roue tangente |
| 236 | Worm hob | Fraise à vis mère |
| 237 | Worm hob | Fraise hélicoïdale |
| 238 | Worm screw | Vis sans fin |
| 239 | Worm shaft | Arbre à vis sans fin |
| 240 | Worm steering gear | Commande direction par vis globique |
| 241 | Worm wheel | Roue tangente (vis sans fin) |
| 242 | Worm whell | Engrenage cylindrique denture Hélicoïdale |
| 243 | Worm-drive hose clip | Collier de serrage à vis sans fin |
| 244 | Worn | Usé |
| 245 | Worn out | Usé |
| 246 | Wound | Blessure |
| 247 | Wrench | Clé (outillage) |
| 248 | Wrench | Tourne-à-gauche |
| 249 | Wrench A/C Compressor | Clé pour compresseur de climatiseur |
| 250 | Wrench A/C Compressor Pulley | Clé pour poulie de compresseur de climatiseur |
| 251 | Wrench Brake Fluid Pressure Switch | Cé pour manocontact de frein |
| 252 | Wrench CMP Sensor | Clé pour capteur d'arbre à cames |
| 253 | Wrench Crankshaft Pulley | Clé pour poulie de vilebrequin |
| 254 | Wrench Distributor Hold Down Clamp | Clés de maintien d'allumeur |
| 255 | Wrench Drive Pinion Locknut | Clé pour contre-écrou de pignon d'attaque |
| 256 | Wrench Drive Pinion Nut | Clé pour écrou de pignon d'attaque |
| 257 | Wrench Drive Pinion Spline | Clé pour cannelures de pignon d'attaque |
| 258 | Wrench Fan Clutch | Clé pour embrayage de ventilateur |
| 259 | Wrench Fan Clutch Hub Nut | Clé pour écrou d'embrayage de ventilateur |
| 260 | Wrench Fan Hub Nut | Clé pour écrou de moyeu de ventilateur |
| 261 | Wrench Front Suspension Shackle Bracket | Clé pour jumelle de suspension avant |
| 262 | Wrench Fuel Injection Pump Mounting | Clé de montage de pompe d'injection |
| 263 | Wrench Fuel Tank Module Lockring | Clé pour bague de blocage de module de réservoir de carburant |
| 264 | Wrench Fuel Tank Sender Unit | Clé pour transmetteur de niveau de carburant |
| 265 | Wrench Idle Solenoid Valve | Clé pour électrovanne de ralenti |
| 266 | Wrench Inner Tie-Rod | Clé pour biellette de direction |
| 267 | Wrench Inner Tie-Rod Nut | Clé pour écrou de biellette de direction |
| 268 | Wrench Intake Manifold | Clé pour collecteur d'admission |
| 269 | Wrench Locknut | Clé pour contre-écrou |
| 270 | Wrench Oil Filter | Clé pour filtre à huile |
| 271 | Wrench Output Shaft | Clé pour arbre secondaire |
| 272 | Wrench PVS Valve | Clé pour clapet RGC |
| 273 | Wrench Set Clutch | Clés pour embrayage |
| 274 | Wrench Set Distributor | Clés pour allumeur |
| 275 | Wrench Steering Gear | Clé pour boîtier de direction |
| 276 | Wrench Steering Gear Locknut | Clé pour contre-écrou de boîtier de direction |
| 277 | Wrench Steering Gear Pinion Nut | Clé pour écrou de pignon de direction |
| 278 | Wrench Steering Gear Yoke | Clé pour bride d'accouplement de boîtier de direction |
| 279 | Wrench Steering Gear Yoke Locknut | Clé pour contre-écrou de bride d'accouplement de boîtier de direction |
| 280 | Wrench Supercharger Pulley | Clé pour poulie de compresseur mécanique |
| 281 | Wrench Tappet Bleed | Clé pour poussoir de soupape |
| 282 | Wrench Timing Belt Tensioner | Clé pour tendeur de courroie de distribution |
| 283 | Wrench Transmission Rail | Clé pour axe de fourchette de boîte de vitesses |
| 284 | Wrench Yoke Lock Nut | Clé pour contre-écrou de poussoir de crémaillère de direction |
| 285 | Wrist | Poignet |
| 286 | Wrist pin | Axe de pied de bielle |
| 287 | Wrist pin | Axe de piston |
| 288 | Wrist pin | Maneton |
| 289 | Wrist pin | Tourillon de pied de bielle |
| 290 | Wrought iron | Fer soudable |