| Anglais | Français | |
| 1 | Ultra fine cutting | Coupe très fine |
| 2 | Ultra high vaccum | Ultravide |
| 3 | Ultrasonic machining | Usinage par ultrasons |
| 4 | Unchocking | Desserrage |
| 5 | Unchuck (to) | Desserrer |
| 6 | Unclamp | Desserrer |
| 7 | Unclamp (to) | Libérer |
| 8 | Under size | Sous cote |
| 9 | Underbody | Soubassement |
| 10 | Undercut | Dégagement |
| 11 | Underintlation | Sous-gonflage |
| 12 | Underneath | Dessous |
| 13 | Undershield | Carénage inférieur |
| 14 | Understeer | Sous vireur |
| 15 | Understeer (to) | Sous-virer |
| 16 | Union | Raccord |
| 17 | Union nut | Ecrou de raccord |
| 18 | Universal | Universel |
| 19 | Universal Internal Puller | Extracteur intérieur |
| 20 | Universal joint | Joint de cardan |
| 21 | Universal joint (U-joint) | Joint universel |
| 22 | Universal lathe | Tour universel |
| 23 | Universal pliers | Pince universelle |
| 24 | Universal Puller | Extracteur universel |
| 25 | Universal Puller Set | Trousse d'extraction pour trou borgne |
| 26 | Universal wrench | Clef anglaise |
| 27 | Universel coupling | Accouplement cardan |
| 28 | Universel electrical multimeter | Multimètre électrique universel |
| 29 | Unleaded | Sans plomb |
| 30 | Unload (to) | Décharger |
| 31 | Unloader | Déchargeur |
| 32 | Unloading | Déchargement |
| 33 | Unlock | Déverrouiller |
| 34 | Unproductive time | Temps perdu |
| 35 | Unsubscribe (to) | Se désinscrire |
| 36 | Upgrade (to) | Réarmer |
| 37 | Upper Arm Bushing Lube Wafer | Bras supérieur de suspension |
| 38 | Upper Arm Pivot Bushing | Bague de bras supérieur de suspension |
| 39 | Upper ball joint | Pivot de direction |
| 40 | Upper beam | Faisceau de route |
| 41 | Upper control arm | Bras de suspension supérieur |
| 42 | Upper control arm | Triangle supérieur |
| 43 | Upper Main Bearing | Demi-coussinet supérieur de palier de vilebrequin |
| 44 | Upright | Montant |
| 45 | Upset (to) | Refouler |
| 46 | Upsetting | Refoulage |
| 47 | Upsetting machine | Machine à refouler |
| 48 | Upstroke | Course ascendante |
| 49 | Upward thrust | Poussée vers le haut |
| 50 | Used | Occasion |
| 51 | Used | Usagé |
| 52 | Useful run | Course utile |
| 53 | User program | Programme utilisateur |