| Anglais | Français | |
| 1 | Quadrant | Lyre |
| 2 | Quadrant | Quadrant |
| 3 | Quadrant | Tête de cheval |
| 4 | Quallity | Qualité |
| 5 | Quarter glass | Vitre latérale |
| 6 | Quarter window | Vitre latérale |
| 7 | Quarter-pillar (doors) | Montant (de porte) |
| 8 | Quench | Douche |
| 9 | Quench (to) | Doucher |
| 10 | Quenching | Douchage |
| 11 | Quenching hardening | Trempe de contour |
| 12 | Quick change | Différentiel à changement rapide de rapports |
| 13 | Quick Disconnect Tool | Outil de dépose de raccord rapide |
| 14 | Quick-action chuck | Mandrin rapide |
| 15 | Quicken (to) | Accélérer |
| 16 | Quickly | Vite |
| 17 | Quill | Fourreau |